Цитаты из книги II. Richard

Всю мудрость жизни, знания и опыт Передает он людям в час конца, И старца умирающего шепот Стократ звучней, чем болтовня юнца. -(Гант).

И так как нам казну поистощили Большой наш двор и царственная щедрость, Придется сдать в аренду королевство. -(Ричард).

Прощай, родная Англия! Прощай! Еще меня на ласковых руках, Как мать и как кормилица, ты держишь. Где б ни скитался я, - душа горда: Я - англичанин, всюду и всегда! -(Болингброк).

О! Разве, думая о льдах Кавказа, Ты можешь руку положить в огонь? -(Болингброк).

ГАНТ: Не встретить вновь мне сына своего, Слепая смерть не даст узреть его.

РИЧАРД: Тебе умножит годы провиденье.

ГАНТ: Но ты не властен дать мне и мгновенья!

Кому лишь бодрость светлая близка, - Не станет грызть строптивая тоска.

Прощай, мой государь! Передо мной Открыт весь мир, закрыт лишь край родной! -(Норфолк).

Прощай, отчизны яркое сиянье, Я ухожу в зловещий мрак изгнанья. -(Норфолк).

Твой приговор жесток: в нем - смерть немая. -(Норфолк).

Бег времени предела не положит Бессрочной скорби твоего изгнанья. -(Ричард).

Тому, кто сердцем чист, желаю блага.

Святой Георг и правда - мне охрана! -(Болингброк).

Тебе желаем в битве сей Успеха в меру правоты твоей.

Не называй терпеньем малодушье! (...) Терпение к лицу простолюдинам, У благородных это значит - трусость.

От века люди честью дорожили: Ведь без нее мы стали б горстью пыли. Сокровище на свете разве есть Ценней, чем незапятнанная честь? -(Норфолк).

РИЧАРД: Львы укрощают барсов. НОРФОЛК: Да, но пятен Не могут с барсов снять.

Но честь моя лишь мне принадлежит. Враг честь мою попрал; он ей увечье Нанес отравленным копьем злоречья. -(Норфолк).

Мой сын, повиновенье! Я приказал, - не жди же повторенья.

Кто стар - тот миротворец, искони.

Слепая злоба на недуг похожа.