Тана Френч покоряет меня тем, что за какой роман я не возьмусь, получаю эффект и эмоции, как от «Тайной истории» Донны Тарт. Только, в отличие от Тарт, у Френч довольно много книг.

Роман «Сходство» расскажет нам о расследовании убийства девушки, которая один в один похожа внешне на сотрудницу полиции. Под прикрытием, представляясь убитой, главная героиня подселяется в старый особняк, где сплоченно живут пятеро студентов. Она увязает в их быте и отношениях, стараясь нащупать путь к убийце, его мотиву, но открывает нечто большее...

Обалденный роман, который затягивает и окунает тебя в дарк академию на стыке с полицейским детективом. Безумно увлекательно, красиво и эстетично. Мы будто сами становимся сожителями особняка, стараемся привести его в порядок и растворяемся во взаимоотношениях пяти молодых людей. Пожалуй, пора добавить Френч на полку к любимым авторам, потому что какую книгу не возьму — признаюсь в любви.

Меня заворажило, как здорово в расследование вплетены разговоры о глобальном. На страницах отражены боли поколений, рассуждения о капитализме и поисках своего места в мире. О том, как большинство людей живут взаймы, находясь на грани с тем, чтобы оказаться на улице, с разницей лишь в две ближайшие зарплаты.

О том, как простые вещи утратили ценность, а эмоции, в особенности — удовольствие, добываются все чаще в интернете, но никак не из простого, осязаемого.

Эти разговоры очень перекликаются сейчас с моим внутренним состоянием, где я вновь учусь радоваться простому и стараюсь больше удерживать себя в материальном оффлайн мире. Наверное, потому что резонирует, чувствуется такое воодушевление во время чтения романа. Читаешь строчки и глотаешь каждое слово, примеряя на язык и стараясь сохранить внутри. Бесподобно. Но что читать после?

Финал оставил после себя эдакое освобождающее чувство, которое быстро пришло на смену горечи. Все кусочки пазла встали на свои места, объясняя некую высшую цель для самой главной героини, отчего роман показал в последнее мгновение новую глубину, и она заставит однажды перечитать книгу.

На днях я работала адвокатом. Новую профессию пришлось осваивать в личных целях. Я изобретала со всей доступной мне фантазией для себя всяческие оправдания, лишь бы ничего не делать. Только читать. Список дел укоризненно белел на холодильнике, но я отгородилась от него книгой. Сил моих не было оторваться от нее.

В развалинах старого сельского дома найдена мертвая девушка с документами на имя Александры Мэдисон. Приехавшие на место преступления детективы сначала решили, что видят перед собой свою боевую подругу – Кассандру Мэддокс, которая полгода назад перевелась из убойного отдела в «бытовуху». Как выяснилось, Кассандра (Кэсс) жива и здорова. Внешнее сходство с убитой поразило всех. Ну и, конечно, грех было не воспользоваться ситуацией.

Вот самое главное, что вам следует знать об Александре Мэдисон: ее никогда не существовало. Ее придумали мы с Фрэнком Мэки. Придумали давно, одним солнечным летним днем в его пыльном служебном кабинете на Харкорт-стрит. Фрэнку требовался кто-то, кого можно было бы внедрить в сеть наркодилеров, действовавших в Дублинском университете.

Операция закончена, дело закрыто и быльем поросло. Как вдруг появилась эта девушка, которая псевдониму из полицейского архива снова дала жизнь. Кассандра должна войти в ближайшее окружение Александры (Лекси) , благо опыт работы под прикрытием позволяет.

Жизнь Лекси и ее друзей – особый мир, другое измерение, которое не имеет ничего общего с современной жизнью большинства дублинцев.Пять студентов с факультета зарубежной литературы в университете держатся особняком, замкнуты в своем узком круге, молоды и все немного влюблены друг в друга. Вместе они одно целое. Единый живой организм, семья.

Только сейчас до меня дошло, что мне все это напоминает. Семью. Нет, не ту, что бывает в реальной жизни — хотя откуда мне знать? — а такую, какую можно встретить на страницах детских книжек и в старых телепостановках, где все друг друга любят, где никто никогда не стареет (начинаешь невольно задумываться о гормональном уровне актеров). Вот такую семью и составляла наша пятерка. Дэниел — сдержанный, но нежный глава семейства. Джастин и Эбби по очереди исполняли роли заботливой матери и великодушного старшего брата (сестры). Раф выступал в качестве угрюмого среднего сына-подростка. Лекси была капризной младшей сестренкой, которую то баловали, то поддразнивали.

Такое вот доморощенное викторианство, попытка создать свой идеальный мир. В юности еще веришь, что такое возможно. Только много позже приходит понимание, что нет ничего идеального и ничего постоянного. Тем более, если дело касается людей. Появляются в отношениях мелкие трещинки, которые при умелом нажатии на болевые точки дадут разлом и мирок разлетится на куски.

Они живут в загородном доме, который получил в наследство Дэниел от своего дяди Саймона Марча, старого алкоголика, при котором дом был в полном упадке и запущении и ребята медленно приводили его в жилой вид. Изначально он представлял собой «нечто среднее между археологическими раскопками и самыми жуткими страницами Стивена Кинга».

По вечерам меня ждал дом. Мы занимались им практически каждый день, иногда по часу-два, иногда минут по двадцать: отчищали лестничные пролеты, перебирали коробки, где дядя Саймон хранил свой хлам, по очереди залезали на приставную лестницу — заменить перегоревшие лампочки. Самая грязная работа — оттирание пятен с унитазов — делалась с тем же тщанием, что и самая интересная; эти четверо относились к дому, словно то был некий удивительный музыкальный инструмент типа скрипки Страдивари, припрятанный кем-то давным-давно. И вот теперь его наконец обнаружили и реставрировали с тихим восторгом и безграничной любовью. Никогда, наверное, я не видела Дэниела в таком прекрасном расположении духа: лежа на животе на полу кухни, в старых, потерявших вид брюках и шотландской рубашке, он красил плинтус, смеясь над какой-то забавной историей, которую рассказывал Раф, а Эбби, склонившись над ним, невольно щекотала его щеку своим конским хвостиком.

Дом - это еще один член их семьи. Их детище и любовь. Это тот самый родной домашний очаг, даже одна мысль об угрозе которому вызывает ярость и желание выдавить обидчику глаза. Их крепость, которая сама нуждается в защите. А защищаться есть от кого. И они готовы были делать это всеми доступными средствами – от кочерги до старого пистолета, найденного на чердаке.

С каждым днем Кэсс все больше привязывается к своим друзьям, к дому, к их образу жизни. Такая жизнь несет в себе большой соблазн провести в созерцательном блаженстве весь остаток своих дней. Забыть, что ты на задании и сделать эту жизнь своей повседневностью. Остаться с ними навсегда, остаться Лекси. Но микрофон под футболкой не даст забыть кто ты и зачем ты здесь. Необходимо выяснить, кто желал Лекси смерти и будут ли новые жертвы. Но понравится ли ей правда?

Психологию отношений Френч прописала детально и внимательно. А на заднем плане показала повседневную жизнь в Ирландии со многими ее проблемами. Офисное рабство, дорогое жилье, пробки, конфликт городских и сельских жителей. По своей сути книга очень близка к «Тайной истории» Тартт. Обе хороши. Читала взахлеб, жадно, запоем, и, как следствие, неизбежное болезненное похмелье-расставание. Нет, мертвые, конечно, не возвращаются. В отличие от живых. К этой книге я точно вернусь.

Осталось отметить, что это вторая книга о Кассандре Мэддокс. Не повторяйте моей ошибки, если читать, то по порядку. Хотя связь с первой книгой очень поверхностна, сказывается только в упоминаниях об одной из операций, в которой принимала участие Кэсси. Если нет желания поближе познакомиться с героями, то совершенно спокойно можно читать как отдельную книгу.

«Сходство» — второй роман Таны Френч из серии о Дублинском отделе убийств. Рассказ ведётся от лица Кэсси Мэддокс, героини второго плана предыдущей книги «В лесу». После провала операции «Весталка» Кэсси была переведена из отдела убийств в подразделение по борьбе с домашним насилием. Это вызывает в ней навязчивое чувство тоски, которое она пытается заглушить на стрельбище. Примерно 200 страниц по сути ничего не происходит, но затем находят тело девушки, поразительно похожей на неё. Более того, погибшая жила под вымышленным именем, которое Кэсси некогда использовала в операции под прикрытием — и это совпадение втягивает героиню в расследование.

Тана Френч делает ставку на психологию: внутренний монолог Кэсси почти непрерывен, атмосфера густая и тревожная, диалоги красноречивые. Сюжет развивается медленно, внимание к деталям иногда избыточно. Роман можно читать отдельно, хотя события первой книги периодически всплывают в тексте.

Что особенно раздражает, так это поведение героини: некоторые поступки Кэсси, включая полное пренебрежение собственной безопасностью, выглядят неадекватными. Но главная проблема романа — сама идея двойника. Она кажется слишком абсурдной и подрывает доверие к происходящему, а в финале остаётся ощущение, что эта ключевая линия так и не получила убедительного завершения.

В итоге «Сходство» — атмосферный и психологически насыщенный, но неровный роман. Интересен по настроению, но теряет убедительность из-за спорной идеи.

При всей любви к Тане Френч 3 из 5