Ловушка для дураков

Эта повесть Чейза издавалась много раз и каждый раз с разными заголовками. Один из них звучит, как «Простофиля». Прямо в точку, ведь только крайне недалекий человек, лишь выйдя из тюрьмы, куда он загремел по собственной глупости, тут же ввязывается в авантюру, которая грозит даже не тюрьмой, а газовой камерой.

Первый раз журналист Гарри Барбер попал в тюрьму, когда в одиночку решил побороться со всеми коррупционерами города Палм-Бей. Собрав сенсационный материал о сращивании городских властей с криминалом, он уже готовился к получению Пулитцеровской премии, как вдруг спровоцированная авария, в которой по нелепой случайности еще и погиб полицейский, виски в рот и на одежду – и вместо зала славы Гарри загремел в тюрьму на четыре года. Выйдя из тюрьмы, он нигде не может найти работу и, преисполненный жалости к себе и ненависти к этому жестокому миру, не находит ничего лучшего, как наливаться виски в барах, надеясь на чудо.

В таком состоянии его и подловила ушлая дамочка, подсунув ему свою якобы забытую сумку, откуда он, не удержавшись спьяну, стащил кошелек с деньгами. Она предложила ему забыть это недоразумение, а еще и хорошо заработать, если он поможет провернуть ложное похищение ее падчерицы, с целью выудить у ее мужа и отца девушки, очень богатого человека, кругленькую сумму. Гарри должен изобразить из себя похитителя, позвонив миллионеру и потребовав выкуп, в то время, как его дочь отсидится где-нибудь в сторонке, а потом они разделят полмиллиона долларов, отстегнув ему его часть. От этого предложения за версту несет подставой, но, решив, что страховкой ему будет магнитофонная запись этой сделки и отчаявшись заработать деньги каким-то другим путем, этот дурачок согласился. Вот только в дипломате с деньгами оказались рваные газеты, а в пляжном домике, где была назначена встреча с дочкой миллионера, ее мертвое тело.

А тут, как специально, его все же принимают на работу в офис окружного прокурора, как специалиста по связям с общественностью, и всё расследование этого убийства будет проходить на его глазах. И если он не хочет оказаться в газовой камере, то должен первым найти убийцу.

Все произведения Чейза, которые я читала, делятся на две категории – в одной сбившийся с пути праведного персонаж все дальше уходит по кривой дорожке и в конце получает заслуженное наказание, а в другой– он вовремя спохватывается и худо-бедно выбирается из этой ситуации целым и невредимым, только малость потрепанным. К какому виду принадлежит эта повесть – узнает тот, кто возьмется ее прочесть!))

Джеймс Хедли Чейз, «Ещё один простофиля». Дж. Х. Чейза я помню из юности по «белым книгам» с говорящими рисунками на обложках. Причём рисунки подсказывали, что в книге будет криминал, будут шпионы, будут дерзкие преступления. Каких-то два или три детектива я прочитала; сейчас стоит просто вдуматься в цифру — из 90 детективов. Автор, Рене Брабазон Реймонд (1906–1985), который писал свои произведения под разными псевдонимами (самый яркий из них — Дж. Х. Чейз), отзывался о себе, что он чувствует, чего хочет читатель и что он купит. Однако времена меняются, вкусы тоже, и я решила проверить на себе: в юности они не откликнулись (там всё больше про любовь хотелось читать), а сейчас на обложках книг Чейза пишут «звёзды классического детектива». Решила попробовать.

Начала с книги «Ещё один простофиля» (1961) — романа, по мотивам которого был снят фильм «Пальметто». Фильм я не смотрела, поэтому читать было интересно, хотя потом посмотрю обязательно. Главный герой Хэрри Барбер — журналист, который был незаконно осуждён, выходит из тюрьмы и не может устроиться в жизни: работы нет, путь в карьере закрыт, полный провал. Вдруг ему подворачивается рискованное дело, которое сулит ему прибыль и возможность на эти деньги начать новую жизнь с любимой женой. Оценивать с моральной точки зрения поступки главного героя и жизнь капиталистов не буду, я бы сама на это не «повелась». Но вот с точки зрения захватывающего сюжета, удержания интриги, скорости событий и развязки — пятёрка. Если бы не загрузка по делам, можно сказать, что это детектив на один вечер, и скучно не будет.

Наш герой оказался неглупым, за что его можно уважать, «простофиля» точно не про него. Один человек мне как-то сказал: «Верить можно только себе и своему отражению в зеркале». Меня эта фраза убивает немного, но она прямо вписывается в главную мысль этого детектива. Хорошо, что он подстраховался, и хорошо, что у него есть настоящая любовь.

Не каждому дураку так везет, как повезло герои этой повести, ведь даже мудрые изречения есть про нельзя войти в одну реку дважды. А тут ему просто удается по глупости и недалекости встрять в дело с ужасающими последствиями вторично.... Ничему, как может показаться, жизнь не учит, захотел легких и незаконных денег и вуа ля. Вышел на свободу, его ждет любимая Нина, друг находит ему фееричную должность, да и некоторые другие не остаются безучастны - это ли не белая полоса? Но автор умудряется закрутить тут кинематографичную драму. У повести есть огромное количество разных названий, одно из них "Простофиля", там даже персонажи награждают друг друга такой характеристикой. Но в богатом русском языке есть и более емкие эпитеты такому поведению, уверена, что читатели это ощутили. Кстати, читая про все эти "красавица-дочка миллионера", "молодая жена миллионера", ловушка расследования, где герой одновременно и расследует и подозревается, я поняла, что мне это напоминает прочитанную буквально в прошлом месяце Ты найдешь- я расправлюсь. Прямо вот та же атмосфера те же повороты. Правда автор постарался все-таки разнообразить, но костяк очень похож. Концовка же, когда доходит до разоблачения истинного преступного заговора на мой взгляд очень похожа на блестящий белый рояль в кустах, однако настроение она наверняка поправила, экшна добавила и чувство справедливости поддержала. Интересно, герой сдержал свое обещание о дальнейшем жизненном пути?