Вау... Я была под таким впечатлением от этой книги, что не сразу смогла уместить свои мысли о ней. К сожалению, я начала читать цикл истории про инспектора Чэня со второй книги, а не первой. Но автор ненавязчиво, но в то же время с каплей интриги рассказывает о прошлых приключениях главного героя. В этот раз инспектору предстояла борьба с триадой, балансируя между двумя политическими режимами. Герой умный, талантливый, романтичный и разумный. Он понимает в каком мире живет и каким правилам нужно подчиняться, чтобы не потерять себя. Причем "себя" я имею в виду в двух значениях. "Себя" - где ты важен для самого себя и "себя" - в политическом режиме, когда государство бдит за каждым. Как мне показалось, автор проявил всего себя в этом персонаже. Его любовь и боль, а также желания, которые ему приходилось сдерживать. В итоге книга мне очень понравилась. Живая, интересная, с хитрой детективной линией. Романтика есть, но это скорее легкий флирт для читателя, чем романтическая линия.

Если какой детектив и может посоперничать с классическим английским в раздумчивой неспешности, так это китайский. Я бы даже назвала его медитативным. По крайней мере, детективы Цю Сяолуна именно такие. Это второй из серии про инспектора Чэня, и я уверена, что после паузы с удовольствием прочитаю и третий. Это не столько детектив, сколько производственный роман. Такой Артур Хейли по-китайски. Всё о буднях и праздниках (о буднях, конечно, намного больше), китайской полиции. Опрос свидетелей, командировки, личные неурядицы, проблемы с жильём – всё, как у людей.

Трудности с жильем в Шанхае имели давнюю историю, и Юй отлично все понимал. Жилищный вопрос стал острейшей проблемой для государственных учреждений, которые ежегодно получали от городских властей определенное количество квартир и распределяли жилье среди очередников с учетом трудового стажа и различных других показателей. Особенно медленно продвигалась очередь на жилье в управлении полиции Шанхая, где подавляющее количество сотрудников работали всю жизнь.

Тем более, старший следователь Чэнь и его верный товарищ Юй, как бывает в хороших сериалах, уже втёрлись к читателю в доверие. Не то что партийный секретарь Ли – личность во всех отношениях подозрительная. Спецификой именно этого романа является присутствие американской барышни Кэтрин, откомандированной в Шанхай для помощи коллегам. Понятное дело, это усиливает романтическую составляющую и развязывает инспектору руки (насколько позволяет китайское воспитание). Опять же злобная китайская мафия прибавляет колориту.

Меня смутило, что это книга из цикла, поскольку первую историю об инспекторе Чэне я не читала. Но все то, что здесь описывается, настолько динамично, колоритно и интересно, что я думать забыла о своей принципиальности насчет циклов и последовательности прочтения серийных книг.

На самом деле только ради "Закона триады" и стоило выбрать район Чайнатаун в Книжном государстве. Другие "спецпостройки" меня так не впечатлили. Думаю, что прочту и остальные книги цикла. Отличный детектив в китайском колорите!