Цитаты из книги Страшный дар

— Мммэээррри, — послушно повторяет она. Ей нравится имя, которое начинается с протяжного стона и заканчивается приглушенным, щекочущим язык рыком. Таким именем можно прокричаться.

Вопреки законам природы они оба отбросили крылья, превратившись из невесомых мотыльков в гусениц, что уныло ползут по земле.

Пагубная зависимость - вот что это такое. Раз попробовав, уже невозможно остановиться. Так горький пропойца тянется к рюмке джина, так курильщик опиума мечтает о трубке с длинным тонким чубуком! Ломать свою жизнь - его законное право, для того Господь и дал ему свободную волю...

А за прощение вообще нельзя благодарить. Оно дается свободно, как дружба… как любовь

… волна её радости разбиваться об его внутреннюю замкнутость, как об утёс.

— Вам правда нравится? — уточнила племянница, подозревая, что сейчас он ужалит ее сарказмом.

По субботам Холлоустэп ездил в Лидс на состязания по боксу, а воскресным утром появлялся в церкви с куском говядины, который прикладывал к сочным синякам. Говорят, он может оглушить корову ударом в лоб. Еще два воскресенья, и Холлоустэп откинет фату с круглого личика мисс Билберри. Быть может, хотя бы по такому торжественному поводу он наконец примет ванну.

А за прощение вообще нельзя благодарить. Оно дается свободно, как дружба… как любовь. Джеймс Линден

Это только воскресшего Лазаря встречали умиленными слезами. В наши дни ожившие мертвецы вряд ли могут рассчитывать на столь теплый прием.

Мир сжимается, как проход в подземелье, затхлый и такой узкий, что назад никак не развернуться. Двигаться можно только вперед и надеяться всю дорогу, что когда-нибудь над головой забрезжит свет, который пока что так далеко, что не видны даже отблески. Но когда глаза привыкнут к темноте, очертания этого нового мира, быть может, покажутся не такими уж страшными.

Мы, женщины, не имеем права голоса, точно так же как дети, безумцы и бродяги. Поэтому политика меня совсем не интересует. Я предпочитаю охоту. Стрельбу по живым мишеням. Лавиния Мэлфорд

Вот у тех, кто не думает о деньгах, их никогда и не бывает. Деньги любят, когда к ним с уважением. Миссис доктор

Ничто так не умиляет низшие классы, как непрактичность высших в сочетании с абсолютной уверенностью в своей правоте. Сразу становится ясно, что основы мира непоколебимы и для честной девушки всегда найдется место горничной, потому что дамы из благородных действительно не способны себя обслужить. Такими уж уродились. Такая у них природа.

Жена была его собственностью, с которой он волен обращаться так, как сочтет нужным. И никакие законы не ограничивали его власть, разве что предписывали бить жену палкой не толще большого пальца. Если она что-нибудь заработает, он мог отнять ее заработки, а если сбежит, вернуть силой. Он может сделать с ней все что угодно, если только это ее не убьет.

И почему на душе так легко, если вокруг рушится мир? Джеймс Линден

— Сказать по правде, грызутся они с ее милостью, как кошка с кошкой. — А не с собакой? — уточнила девушка. — Э-э, нет, мисс, чего кошке с собакой-то делить? И живут они порознь, и кормятся — собака воробьем подавится, кошка говяжью кость не разгрызет. Иное дело, коли два кота встретятся, да притом оба злые, а по силе равные! Такая баталия начнется, что и волкодав на дерево запрыгнет. Кучер и Агнесс

Чтобы стать призраком, нужно умереть. Это должна быть страшная насильственная смерть.