Цитаты из книги Дивергент

Politeness is deception in pretty packaging.

I wouldn’t belong there, among people who give without thinking and care without trying.

I am proud. It will get me into trouble someday, but today it makes me brave.

Я чувствую, что веду себя по-идиотски, но не могу остановиться. Это все равно что перестать дышать.

- У меня есть теория, что самоотверженность и храбрость не так уж далеки друг от друга. - произносит он. - Тебя всю жизнь учили забывать о себе, и при появлении опасности это становится твоим первым побуждением.

-Нельзя быть полностью бесстрашным, помнишь? - возражаю я. - Потому что тебе не все равно. Потому что ты хочешь жить.

Раньше я знала, что делать, но выбирала иной путь. На этот раз я не знаю, что делать. Я утратила способность видеть, что нужно людям? Я утратила часть себя?

Я хочу ему помочь. Я бессильна это сделать

- Боюсь, у тебя талант принимать неразумные решения.

Она откидывает барабан и смотрит на капсюли, проверяя, сколько патронов осталось. Затем вытаскивает несколько штук из кармана и заменяет израсходованные патроны. Знакомое выражение лица – с таким же она вдевает нитку в иглу.

— Мое первое побуждение – давить на тебя, пока ты не сломаешься, просто чтобы посмотреть, как сильно нужно надавить

Ведь может наступить день, когда не будет фонарика, не будет пистолета, не будет руководителя. И я хочу быть готовой к нему.

— Быстрый поезд значит ветер, – поясняю я. – Ветер значит падение. Садись.

Я эгоистичная. Я смелая.

Во что я верю? Я не знаю, не знаю, не знаю.

Нужна великая самоотверженность, чтобы выбрать Альтруизм, и великая отвага, чтобы выбрать Лихость, и, возможно, сделанный выбор сам подтвердит мою правоту. Завтра эти два качества сразятся во мне, и только одно сумеет победить.

Что меня больше всего в нем раздражает, так это его природная доброта, врожденная самоотверженность.

Но выбрать другую фракцию означает отречься от своей семьи. Навсегда.

«Просто делай, что должно», – всегда говорит он. Для него все так просто. Но не для меня.

Правдолюбы ценят честность, но наша фракция, Альтруизм, ценит самоотверженность.