Цитаты из книги Faust I und II

В счастливый этот час владеет горько мною Сознание, что ты в союзе с Сатаною.

Кто не сбивался, не придет к уму

Проверено на деле всеми, Что бабы — порченое племя.

Ничтожна женщин красота, Безжизненная зачастую. Воистину прекрасна та, Что и приветлива, чаруя.

Отдать им жизнь, о нет, но, скажем, ночь Для пробы, для знакомства я не прочь.

Ужасно в вашем каменном мешке. В загоне ум, и чувство в тупике.

Исход единственный и лучший: Профессору смотрите в рот И повторяйте, что он врет.

В мозгах, как на мануфактуре, Есть ниточки и узелки. Посылка не по той фигуре Грозит запутать челноки.

Я утром просыпаюсь с содроганьем И чуть не плачу, зная наперед, Что день пройдет, глухой к моим желаньям, И в исполненье их не приведет.

Все мыслимое охвати, Стань микрокосмом во плоти.

Моя отрада - мысленный полет

Не каждый сознаёт, чем он живет

Кто много предложим, тот многим угождает И вот толпа идет, довольная, домой. Смелее все в куски мельчащие крошите - И этот винегрет успех доставит вам. Легко вам выдумать, легко представить нам! Что пользы, если вы им "целое" дадите? Ведь публика его ж расщиплет по кускам.

"Душа и тело слиты нераздельно, Так отчего же тесный их союз Не оградил их от вражды смертельной?"

И верность наша, а не только подвиги Приобретает нам значенье личности.

Кто красивейшую пожелал, Об оружии пусть позаботится.

Кто не сбивался, не придет к уму.

Пока полмира мы завоевали, Что делали вы? Планы сочиняли, Проекты, кучи замыслов и смет!

Наверно, первым, как и все мужчины, Себя считает дурачок невинный.