Цитаты из книги Faust I und II

Но жизнь, к несчастью, коротка, А путь до совершенства дальний.

Изныла грудь от жгучего страданья!

Глупец я из глупцов!

Нет, что ни говори, а плох наш белый свет!

Что юность, свежесть! Сгнить должны, Как мы, вы скоро сами.

Везде бывает так — сомненья в этом нет, — Что свет большой рождает малый свет.

Итак, ловите же минуты вдохновенья, Как ловит ловелас предлог для похожденья!

В твоём «ничто» я всё найти мечтаю.

Я в безобразном всюду замечаю Великого прекрасные черты.

Затем, минуты не промешкав, Премного умиленный поп Браслеты, цепь и кольца сгреб, Как горсть каких-нибудь орешков, На женщин милости небес Призвал и был таков, исчез.

"Что может быть приятней многолюдства,    Когда к театру ломится народ    И, в ревности дойдя до безрассудства,    Как двери райские, штурмует вход?"

Что осязать нельзя - то далеко для вас, Что в руки взять нельзя - того для вас и нет, С чем несогласны вы - то ложь одна и бред, Что вы не взвесили - за вздор считать должны, Что не чеканят - в том будто нет цены.

Santa simplicitas! - Святая простота!

Что было, нам не воротить; Уж, видно, так тому и быть.

Что твой владелец, некогда, как я, Искавший радости, блуждал в печали?

Здесь, в сотне книг, прочту я утверждение, Что человек терпел всегда нужду И счастье составляло исключение?

Не каждый сознает, чем он живет. Кто это схватит, тот нас увлечет.

Задумались ли вы в своей работе, Кому предназначается ваш труд? Одни со скуки на спектакль идут, Другие, пообедав до отвала, А третьи, ощущая сильный зуд Блеснуть суждением, взятым из журнала.

Смиряя дрожь,    Зачем под нож,    Катринхен, к милому идешь[69]    И гибели не видишь?    Пусть он хорош,    Пусть он пригож, —    Ты девушкой к нему войдешь,    Но девушкой не выйдешь.    Он для проказ,    Не обручась,    Возьмет что надобно от вас,    И — с богом, до свиданья!    А нужен глаз,    На все отказ,    Чтоб честь осталась про запас    До самого венчанья.