Цитаты из книги Faust I und II

ФАУСТ: О, зачем невинность, простота Не знает, как она бесценна и свята! Смиренье, скромность чувств невинная, святая - Вот самый лучший дар для нас.

Сударыня, повсюду, в целом свете Свидетелей достаточно двоих, Чтоб истину упрочить. -(Мефистофель).

ФАУСТ: Как я своих бы мыслей устыдился, Когда её сейчас бы увидал! Я за минуту был не больше как нахал, Теперь же в прах пред нею бы склонился.

ФАУСТ: Чего хочу? Чем совесть так задета? О бедный Фауст, ты ли, ты ли это?

ФАУСТ: О дай, любовь, мне крылья и в мгновенье Снеси меня туда, поближе к ней!

ВЕДЬМА: Познанья свет Для всех секрет, Для всех без исключенья! Порою он, Как дар, суждён И тем, вком нет мышленья!

Не меньше стало злых людей, Хоть и отвергли духа злого. -(Мефистофель).

Ужель природа и могучий дух Нам не дадут бальзама возрожденья? -(Фауст).

В природу вникните верней: Поверьте, чудо скрыто в ней!

МЕФИСТОФЕЛЬ (Фаусту): Народец! Чёрт меж них, а им не догадаться: Хоть прямо их за шиворот бери.

Да, вижу, что напрасно я собрал Сокровища познания людского; Не нахожу в себе я силы снова, Когда свести я счёты пожелал; Ни на волос не выше я, не ниже И к бесконечному не ближе. -(Фауст).

Великий дух презреть меня решился, И тайн природы знать мне не дано. -(Фауст).

Весь мир меняется, несётся всё вперёд, А я нарушить клятву не посмею? Что делать: рождены мы с глупостью такой! Кто от неё избавиться сумеет? -(Фауст).

Eritis sicut Deus, scientes bonut et malum – будете, как бог, знать добро и зло.

А кто мгновенье уловил, Тот мигом делает карьеру. -(Мефистофель).

Кто хочет действовать - тот позабудь покой! -(Фауст).

Мгновенье, Прекрасно ты, продлись, постой! -(Фауст).

"Умерен будь! Лишь будь умерен!" - Вот песня вечная у нас. -(Фауст).

Душа, смири свои порывы! Мечта невинная, проснись!

Но подавить нельзя подчас В душе врожденное стремленье. -(Фауст).