Цитаты из книги Faust I und II

Пергаменты не утоляют жажды. 

Ключ мудрости не на страницах книг. 

Кто к тайнам жизни рвется мыслью каждой, 

В своей душе находит их родник.

Мефистофель Смотри, как тяжела шкатулка эта. Мы девушке ее поставим в шкаф. В ней драгоценности и самоцветы.Она с ума сойдет, их увидав.Тут безделушки для твоей вострушки,А дети ой как падки на игрушки!

Фауст А честно ль это?

Мефистофель Вот так оборот!Ты может быть, присвоить хочешь ящик?

Вечный блаженства жар, Верной любви разгар, Скорби кипучей власть, Бурная к богу страсть! Стрелы ль пронзят меня, Копья ль сразят меня, Палицы ль бьют меня, Молнии ль жгут меня, — Пусть все ничтожное Сгинет, как ложное, Пусть лишь живёт всегда, пусть, как небес звезда, Ярко блестит одно вечной любви зерно!

Как будто бредят все освобожденьем,
А вечный спор их, говоря точней, –
Порабощенья спор с порабощеньем.

Э, где он только не бывал! Другие пляшут — он их осуждает; Когда ж на каждый шаг рацей он не найдет, То этот шаг он просто отрицает. Всего больней ему, что мы идем вперед; Вот если б вы на месте все кружились, Как он на старой мельнице своей, Возликовал бы он душою всей, Особенно, когда б ему вы поклонились.

Ты, Гретхен, очень молода И так глупа, что навсегда Плохой избрала путь. Могу при всех тебе сказать: Когда могла ты шлюхой стать, Так уж открыто будь!

Мефистофель

О муж святой, ужель вы всех других честней Хотите быть? Ужель ни разу не давали Свидетельств ложных в жизни вы своей? О боге, о земле, о том, что скрыто в ней, О том, что в голове и в сердце у людей Таится, вы давно ль преважно толковали С душою дерзкою, с бессовестным челом? А если мы вникать поглубже начинаем, Сейчас же видим мы, что знали вы о том Не более, чем мы о муже Марты знаем.

Фауст

Софист и лжец ты был и будешь!

О, вера – важная статья
Для девушек властолюбивых:
Из женихов благочестивых
Выходят смирные мужья.

Да; но что значит — знать? Вот в чем все затрудненья! Кто верным именем младенца наречёт? Где те немногие, кто век свой познавали, Ни чувств своих, ни мыслей не скрывали, С безумной смелостью к толпе навстречу шли? Их распинали, били, жгли… Однако поздно: нам пора расстаться; Оставим этот разговор.

В чем пользы нет, то тягостно вдвойне,
А польза только в том, что даст тебе мгновенье.

Пред тем, что не грозит, дрожать обречены,
Еще не потеряв, уж плачем о потере.

Чтоб род людской сразить бичом тяжелым, хотели мы, чтоб пол был отменен. Наш адский план о существе бесполом в мечтаньях набожности воплощен. 

Я не ищу покоя столбняка. Способность потрясаться – высока, и непривычность чувства драгоценна тем, что роднит с безмерностью вселенной. 

"Ну, по рукам! Когда воскликну я: " Мгновенье, прекрасно ты, продлись, постой! "

Блондинка (Мефистофелю)

Зимой я, сударь, недурна собой, Но лето делает меня рябой. Коричневые пятна эти - с детства. Не знаете ли от веснушек средства?

Мефистофель

Душа моя! При белизне такой Полгода быть пятнистой, как пантера, Испортить может женщине карьеру. Вы жабью слизь с лягушачьей икрой Порядком вскипятите в полнолунье И смажьте кожу майскою порой. Веснушки пропадут у вас в июне.

Кому я пел когда-то, вдохновенный,
Тем песнь моя – увы! – уж не слышна…
Кружок друзей рассеян по вселенной,
Их отклик смолк, прошли те времена.

Пергаменты не утоляют жажды. Ключ мудрости не не страницах книг. Кто к тайнам жизни рвётся мыслью каждой. В своей душе находит их родник. 

Когда всерьёз владеет что-то вами, не станете вы гнаться за словам, а рассуждения полные прикрас, чем обороты ярче и цветистей, наводят скуку, как в осенний час вой ветра, обрывающего листья.

Насуйте всякой всячины в кормежку: немножко жизни, выдумки немножко, вам удаётся этот вид рагу. Толпа и так все превратит в окрошку, я дать совет вам лучший не могу.