
Много букаф. Сократить бы - был бы шедевр.
Тексты Михаила Евграфовича всегда отличались избыточностью, монологи его героев - пустословием. К героям претензий нет, раз они такие словоблуды, это их особенность. В "Господах Головлёвых" один Иудушка чего стоит. А вот к "Современной идиллии" есть. У меня по крайней мере.
Может гавканье на классика - это глупо, но так и хочется перелицевать. Положить под пресс, поднажать, размытость бы ушла. А кабы за это взялся мастеровитый современный автор, подкинул бы сегодняшних реалий... Прецеденты переписывания классики были, все неудачные. Это бы было тоже, но что не помечтать.
В романе горстка друзей болтается по городам и весям занимаясь всякой ерундой: юридическими делами, чиновничьими, сватовством, дурацкими прожектами и т.д. Образно говоря хлопотунством разного рода. Особого сквозного сюжета нет. Читается тяжеловато из-за той самой избыточности. Разговорчивый был классик. 20 томов. Но клёвых цитат у него много.
Из этого романа:
"Вот человек, в котором благонамеренность уже достигла тех пределов, за которыми дальнейшие испытания становятся в высшей степени рискованными." "Бывают такие физиономии, которые — как ни умывай, ни холь, а все кажется, что настоящее их место не тут, где вы их видите, а в доме терпимости." "Иной, кажется, и не слишком умен, а только взглянет на лицо начальничье, сейчас истинную потребность видит; другой же и долго глядит, а ничего различить не может." "Когда вино поспело, его разливают в бутылки, на которые наклеивают ярлыки и прежде всего поят им членов врачебной управы. И когда последние засвидетельствуют, что лучше ничего не пивали, тогда вся заготовка сплавляется на нижегородскую ярмарку и оттуда нарасхват разбирается для всей России."
Кстати, знаменитая фраза, приписываемая Салтыкову-Щедрину: "Что-то о патриотизме заговорили. Как бы не проворовались." ему не принадлежит. Она вообще неизвестно кому принадлежит. Народное.
Что он точно говорил, например, вот это: "Нельзя быть паразитом и патриотом ни в одно и то же время, ни по очереди, то есть сегодня патриотом, а завтра проходимцем. Всякий должен оставаться на своем месте, при исполнении своих обязанностей."



