Цитаты из книги Американські боги

Самое лучшее, что есть в тюремной отсидке,- а с точки зрения Тени единственное, что во всем этом хорошего,- это чувство облегчения. Ощущение, что ударился о самое дно и дальше падать некуда. Здесь не нужно дергаться, что вот-вот тебя заметут, тебя уже замели. И переживать по поводу того, что будет завтра: все, что могло случиться, уже случилось, причем вчера.

Идею убить куда труднее , чем человека.

My mom used to say: life isn’t fair. -Of course she did. It’s one of those things moms say, right up there with “If all your friends jumped off a cliff, would you do it too?”

Wednesday smiled his smile, the one that made Shadow want to hot him.

He was close enough that Shadow could see his face: old but contented, the face of a man who had sipped life’s vinegar and found it, by and large, to be mostly whiskey, and a good whiskey at that.

The raven flew up and away. Shadow looked at the corpse of the baby deer. He decided that if he were a real woodsman, he would slice off a steak and grill it over a wood fire. Instead, he sat at a fallen tree and ate a Snickers bar.

-You are a liar. -Of course. And a good one. The best you will ever meet. But I am afraid I am not lying you about this.

They had reached a large house, built in the style people called Queen Anne. Shadow wondered who Queen Anne was, and why she had been so fond of Addams Family-style houses.

Порядочные люди деньги на карманные расходы берут в банкоматах.

- Как сказать. Было такое время, на моей памяти, когда всё было отлажено. Ты умирал и, когда приходила твоя очередь, держал ответ за все свои добрые и злые дела, и, если злые дела перевешивали пёрышко, мы скармливали те душу и сердце Аммету, Пожирателю Душ. - Много людей он, должно быть, сожрал. - Не так много, как можно подумать. Пёрышко было очень тяжёлое. Мы специально такое сделали. Нужно было быть отъявленным негодяем, чтобы твоя душа перевесила ту пушинку.

- Покажи, как ты это делаешь. - Я это делаю, - сказал Суини с таким видом, будто выдавал самую страшную тайну на свете, - лихо и стильно. И по-другому не умею.

— Но меня больше нет, — сказал Тень. — Все прошло, все кончено. — Не бывает такого, — сказал Виски Джек. — Никогда и ни при каких условиях.

А еще на нем было пальто из яркой шотландки — настоящий серийный убийца такую вещь вряд ли наденет.

— Мне нужно с ними попрощаться. — Прощанию придают слишком много значения. Уж поверь мне, ты с ними еще увидишься, прежде чем все это закончится.

Кофе будешь? Сейчас пойдем грабить банк.

– Но почему? Почему ты не убил меня, пока мог? Вытащив из кармана пачку, старик достал из нее сигарету без фильтра, потом снял с каминной полки коробок спичек и закурил. Он как будто глубоко задумался. – Потому что, – сказал он, помолчав, – кровь есть кровь, а благодарность есть благодарность.

Тень закрыл глаза, поднял голову и стал ждать. Боек у молота был холодным как лед, и лба Тени он коснулся нежно, как поцелуй. – Тюк! Ну вот, – сказал Чернобог, – дело сделано. На губах у него возникла улыбка, какой Тень никогда не видел прежде: мирная добродушная улыбка – словно солнечный свет летним днем. Нагнувшись, старик убрал молот в дипломат, а дипломат снова затолкал под сервант.

'There's something wrong,' said Wednesday. 'Fuck. Jesus fucking Christ on a bicycle. Slow down, but don't stop.'

“What the fuck,” shouted Wednesday, angrier than Shadow had ever heard him, “what the almighty flying fuck do you think you are playing at?”

Gods are great. But the heart is greater. For it is from our hearts they come, and to our hearts they shall return...