Цитаты из книги Американські боги

- Я не люблю, когда другие решают за меня, где и с кем мне драться, - сказала она.

- Всё откровения - вещи очень личные, - сказала она. - Именно поэтому им нельзя доверять.

Outside the plate glass the world in the mist had become a pencil drawing executed in a dozen different grays with, here and there, a smudge of electric red or pure white.

"Нет, мертвое должно быть мертвым, ты меня убедил".

- Ты просто мысленно берешь её - и она уже твоя, осталось только вынуть. Сокровища солнца. Всякий раз, когда в небе рождается радуга, - они твои. Они в твоем распоряжении, когда в небе рождается радуга. И еще когда наступает затмение или поднимается буря.

Ибо нет тайны могучее той, что ведома только тебе одному.

…the car on the side of the road, broken glass glittering like ice and diamonds in the headlights, blood pooling in rubies on the road beside them.

The wind howled about the bus, and the wipers slooshed heavily back and forth across the windshield, smearing the city into a red and yellow neon wetness.

out into a plaza filled with brightly colored things, with people and with objects. It was a market day and he was dazzled by the noise and the color, squinting at the sunlight that filled the square, smelling the salt-wet air and all the good things of the market, and on his left the sun glittered from the water….

“Call no man happy,” said Shadow, “until he is dead.”

the old saying that a novel can best be defined as a long piece of prose with something wrong with it

По мне так лучше быть человеком, чем богом. Нам не требуется, чтоб хоть кто-то в нас верил. Мы и так живём себе- и умираем.

Битва, ради которой вы все здесь собрались, не предназначена для того, чтобы кто-то из вас в ней проиграл или выиграл. Ни победители, ни проигравшие никого не интересуют.

До старых богов здесь никому нет дела. Новых придумывают так же быстро, как потом забывают ради какой-нибудь новой большой идеи.

Не существует не только счастливых исходов, никаких исходов вообще не существует.

If Hell is other people, then Purgatory is airports.

Его голос был похож на ветер, проносящийся над усыпанной костями пустыней.

Eтекла радость, как мальчонка обоссался, плавая в бассейне в жаркий летний день.

Как говорит мой партнёр, если Господь наградил вас даром или талантом, вы обязаны использовать его в полную силу.