Эмиль Золя "Завет умершей"
Je dèsire que vous soyez près d`elle comme son ange gardien
Давно не читала Эмиля Золя. Его "Руггон-Маккары" меня просто покорили. Это произведение не входит в цикл, но оно не менее прекрасно! К тому же здесь такоооой главный герой! Этбудет моя вторая книжная любовь после кафкинского Грегора Замзы :)
Что самое страшное, что может случиться в 19ом веке? Наверное, пожар. С него Автор и начинает рассказ. Кто-то в панике спасает жизнь, кто-то имущество, кто-то просто наблюдает и благодарит Бога, что это не он и не его дом горит. В центре этой зловещей картины в окне появляется женщина с ребёнком на руках, её одежда уже горит, она прыгает вниз..... выживает только ребёнок, смерть уже душила его в своих объятиях (умершая изуродованная огнём мать или та смерть в чёрном плаще с косой? ). Ребёнка приютила добрая женщина, но вот и она готовится отойти на тот свет. Это и есть наша "умершая", "завет" которой выступит главной идеей повести.
Даниэль, тот самый мальчик, которому посчастливилось выжить в пожаре должен этой женщине по гроб жизни, поэтому она может просить всё, что угодно. Я не буду останавливаться на том, насколько яркий и мудрый персонаж умирающая мадам Рионн, в ней и хитрость и спокойное принятие судьбы. Просьба её к Даниэлю одна, но очень важная, она и определит судьбу этого юноши, сделает его одновременно повзрослевшим и даст ему цель. Просьба заключалась в том, чтобы присмотреть за её осиротевшей шестилетней дочерью Джулией, стать её ангелом хранителем, всегда быть рядом.
Несложно догадаться, что Даниэль самозабвенно будет исполнять это поручение. Итак, давайте подумаем, что же может получиться из таких отношений? Он может стать тираном, а она жертвой. Или наоборот, он может расстелиться перед ней ковриком, а она вытрет ноги и пойдёт дальше. Она могла бы убежать, а он преследовать..... Но, как я уже сказала, я буквально влюбилась в главного героя. Мне очень запал в душу конец. Кому-то может быть покажется, что романтизм здесь зашкаливает, но я так не думаю. Это типичный Золя с его суровой реальностью и запоминающимися персонажами, которые не оставят вас равнодушными.
Для тех, кто, может быть, как и я возьмёт оригинал на французском, очень советую аудио-книгу на сайте litterature-audio. Книга очень хорошо начитана (не все чтецы там удачные, имхо), что даже классик Эмиль Золя понимается легко!
25 понравилось
