Рецензии

• 

  russischergeist

  23 октября 2019

  В друзья

  Чтобы будет, если скрестить стили Мартина и Ротфусса и представить это в журнальном варианте Конан-Дойля?

  Kevin Hearne - A Plague of Giants

  Вот это кирпиииич! Во-первых, я сам от себя не ожидал, что первое, что я куплю на свою подписку в audible, будет неизвестный мне автор Кевин Хирн. Что меня соблазнило? Редко встречающееся явление на немецком рынке аудиокниг, когда полную версию книги читают несколько чтецов, и не представляют это в виде радиопостановки по ролям, а реально начитывают слово в слово написанное автором. У нас на рынке тоже появляются такие аудиокниги. Типичный случай из новых аудиокниг на российском рынке - Мэри Энн Шеффер, Энни Бэрроуз - Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков (Багдасаров, Каменкова, Шифрин, Лисовец, Яблонская, Казначеева, Перель) - замечательно сделана книга, или эта Андрей Рубанов - Финист – ясный сокол (Клюквин, Левашев, Радциг). Вот и здесь - фамилия Detlef Bierstedt для меня значит такое же высокое качество начитки, как и Александр Клюквин. И я соблазнился, совсем не зная автора, а еще какая интересная обложка у книги!

  Какие в итоге впечатления? Представьте стилистику "Игру престолов" Джорджа Мартина, где главы чередуются от лица одного главного героя из очередного вражеского лагеря, и такой подход плавненько соединяется друг с другом, потому что каждую очередную главу рассказывает один и тот же герой - вылитый Квоут из Хроник убийцы короля Патрика Ротфусса. Как это возможно? Кевин Хирн придумал! Потому что этот герой у него... умеет превращаться в другого героя и залазив в "его шкуру", может рассуждать с позиций уже того героя - такая вот магия бывает, оказывается! Вот именно так этот гигант по имени Финтан и рассказывает на огромной площади зрителям длинную-предлинную историю, историю большой войны за овладение новым видом магии, так называемого седьмого вида знаний. Ну а, как вы уже догадались, каждая из шести рас - народностей, населяющих данный мир, имеют в своем вооружении по одному виду магических знаний.

  Да, теперь вы уже и догадались, зачем нужно иметь несколько чтецов - по представителю от каждой когорты. Финтан начинает вещание издалека и постепенный клубок из шести историй соединяется в какую-то понятную канву достаточно поздно - представьте Конан-Дойла, тянущего "кота за хвост" и все не дающего поймать Шерлоку хитроумного Мориарти, потому и этот красивый эффект автора в моем случае немного охладил общий интерес к истории.

  Я уже не раз говорил, что не люблю книги с перескоками повествований с места на место и возвращениями. Здесь "эффект превращения" мне не помог - но история придумана неплохо, и хоть получилось глобальное фэнтези эпичного характера с боевыми действиями, интригами, заговорами, все же это не толкиеновское фэнтези - здесь больше политики, чем глобальности. И все же попытка прокладывать себе путь через этот роман стала для меня настоящим кошмаром.

  Интересно будет мнение читателей, которые уже читали предыдущий цикл Хирна в оригинале или на русском языке - мне было проще, а те, кто ожидал похожего стиля были удивлены, да и не так юмористически выглядит новый цикл - да, цикл, книга не заканчивает историю, так что следует ожидать продолжения.

  Тем не менее, все было не так уж плохо. С одной стороны, я был действительно впечатлен миром этого романа, шесть наций, каждая со своими уникальными обычаями и культурами. И если четыре нации угадывались и встречались во многих историях многих авторов, то две другие добавились для меня неожиданно. Применение своей магии провоцирует возможные проблемы у ее применяющих... Нет, не хочу раскрывать карты, не будет так интересно читать, а любителям фэнтези безусловно понравится.

  Хирн написал безусловно интересный роман, по-своему амбициозный, он писал, что давно хотел попробовать такой "серийный подход", подражания Финтана другим героям, вплоть до голоса, слога и внутренней силы героя придает истории особый неповторимый блеск, несмотря на то, что мне не удалось до конца собрать историю воедино. Возможно, если бы роман начитывал один чтец-профессионал, было бы все иначе, да, возможно!

  Роман пока переведен только на немецкий язык, подождем, читающим же фэнтези в оригинале рекомендую уже попробовать.

  Читать далее

  60 понравилось

  20

  339

Цитаты

Подборки с этой книгой

• 

  Лучшая научная фантастика и фэнтези 2017 (Barnes&Noble)

  • Solnechnaja2201
  • 37 книг
• 

  "russischergeist: @суперхотелки

  • russischergeist
  • 1 960 книг
• • 
  • 
  • 

  Фантастика и Фэнтези

  • zverek_alyona
  • 890 книг