Отзывы о книге The Defence

К сожалению, переводчик видимо будет и дальше гробить отличную серию своими «находками». Буркалы, прошмандовочка, валандаться, рожки да ножки. В оригинале персонажи, хоть и достаточно броские, разговаривают как обычные живые люди. В переводе все персонажи - ходячие словари уличного жаргона. Причем, какие-то архаичные. Жаль. Книги классные, но читать их очень сложно. Интересно, почему редакторы не вмешались и не остановили это издевательство.

Динамичный детектив, наивный местами, но увлекательный. Мне понравилась книга.

Тоже интересно. А для чего ты вором и мошенником становился ? Для чего ? Не знал чем заняться , как работать ? Это ведь легче легкого. Ну , что ж значит все поменялось . Наверное много сил потребуется , чтобы защитить человека . Но я , думаю это стоит того