Цитаты из книги Thank You, Jeeves

До чего всё-таки странно: девушка сногшибательная красавица, а вам лучше в петлю, чем жениться на ней.

Вы сами знаете, что бывает, если спугнуть первый сон: теперь вы нипочем не заснете.

мы всегда должны относиться к людям по-человечески, даже к самым незаметным

Сочувствую и всегда сочувствовал бедняге Чаффи, каково-то ему терпеть общество этих двух злокачественных прыщей, которые постоянно вскакивают у него на пороге.»

Он издал звук, с каким свинья отправляет в желудок вилок капусты, однако от более членораздельных высказываний воздержался.

Мы, Вустеры, не навязываем свою беседу тем, кто затыкает уши.

— Дживс, — сказал я, — я уже не раз говорил вам, но с удовольствием повторю: вы гений.

В этом мире, Дживс, у нас только два пути. Либо вы выносите окончательные, не подлежащие обжалованию приговоры ближним — психи они или нормальные, либо мажете себе физиономию жженой пробкой и оказываетесь в садовом сарайчике под охраной полицейского. Совмещать и то, и другое невозможно.

любовь смеется над такими пустяками, как бедность и богатство.

Если вы видите, что человек хочет взять вас за горло, надо опередить его и самому взять за горло.

Тот, у кого нет музыки в душе, кого не тронут сладкие созвучья, способен на грабеж, измену, хитрость.

Я глядел на него с восхищением. Уж сколько лет я его знаю, казалось бы, лучше некуда, сколько раз он спасал и выручал и меня, и моих друзей, я знаю, что он питается в основном рыбой, так что его мозг наверняка состоит из сплошного фосфора, и все равно этот высочайший взлет интеллекта ошеломил меня.

Человеку, в чьём кармане лежат пятьдесят миллионов долларов, незачем притворяться. Хочется ему испепелить взглядом отдельно взятую личность, он ее тут же испепелит

Бринкли через замочную скважину уговаривал меня выйти из комнаты, ему непременно нужно посмотреть, какого цвета у меня внутренности. И знаете, что было особенно страшно в этом безумии? Он обращался ко мне очень почтительно, точно так же, как и всегда. Даже все время называл "сэр", что уж был полный абсурд. Представьте ситуацию: вы просите человека выйти из комнаты, чтобы разрезать его на части мясницким ножом, какой смысл добавлять чуть ли не к каждому слову "сэр"?

Ничто так не успокаивает, как с чувством, с толком выкуренная сигарета.

Вот бы мне платили по фунту всякий раз, как я веду себя как последний дурак.

- Кстати, о свиньях. Очень странная, по-моему, история, я и не знал, что Чаффи их разводит. - Кого еще ему и разводить? Родственные души. Тема свиней была исчерпана.

Представьте ситуацию: вы просите человека выйти из комнаты, чтобы разрезать его на части мясницким ножом, какой смысл добавлять чуть не к каждому слову «сэр»? Одно с другим плохо согласуется.

Я с наслаждением вдыхал дым, и нервы, которые выскочили из моего тела дюйма на два и закрутились на концах спиралями, потихоньку расправились и улеглись на свои места.

В дальнем углу какая-то смутная тень вела борцовский поединок со стоячими часами. Я не мог с уверенностью сказать, кто из них одерживает победу. Почувствуй я спортивный азарт, я бы, пожалуй, все-таки поставил на часы.