Цитаты из книги Irish Ghost Stories

Принцесса ждал невесту целый год,  и наконец она прибыла. Она была русская Принцесса и ехала из самой Финляндии в санях, запряженных шестеркой оленей.
("Феерический фейерверк")

Взаимные иллюзии - вот лучшая основа для брака.

– Дорогой Хирам, – сказала миссис Отис, – что нам делать с женщиной, которая падает в обморок?

– Вычти из ее жалованья, как за битье посуды, – ответил посол, – после этого она не станет больше падать.

Он открыл мне, что такое Жизнь, что означает Смерть и почему Любовь сильнее их обеих.

Достигнув верхней площадки лестницы,он. отдышавшись и придя в себя, решил продемонстрировать свой знаменитый дьявольский хохот,который выручил его в стольких случаях.

И хотя земную свою жизнь он прожил крайне безнравственно, в потустороннем мире он проявлял во всем поразительную добросовестность.

Люди любят выносить приговоры одним, чтобы было неповадно другим.

Теперь у нас с Америкой все одинаково, кроме, разумеется, языка.

О привидениях даже речи не заходило, так что все присутствующие отнюдь не были в том состоянии повышенной восприимчивости, которое так часто предшествует материализации духов.

Прямо перед ним стоял ужасный призрак, неподвижный, словно изваяние, и чудовищный, как бред сумасшедшего.

— Сердце художника находится у него в глазах, — парировал Тревор. — К тому же наша работа в том и состоит, чтобы изображать мир таким, каким мы его видим, а не исправлять его на основании того, что мы о нём знаем.

«Художнику следует общаться, — говорил он, — только с людьми глупыми и красивыми: когда на них смотришь, получаешь эстетическое удвольствие; когда с ними болтаешь, можно лишний раз не напрягать голову...».

Его всегда радушно встречали в мужской компании, не был обделён он и женским вниманием и имел всё, что принято ценить в обществе, - за исключением денег.

Если нет ни гроша за душой, незачем и обаяние. Любовные отношения - это удел богатых; на кусок хлеба ими не заработать. Людям бедным следует быть практичными и трезво смотреть на вещи. Обладать красотой хорошо, но иметь постоянный доход- куда лучше.

Мой сад – это мой сад... Это любому понятно, и никому не дозволено здесь играть, только мне одному.
("Себялюбивый великан")

В жизни не видал я роз, подобных этой. Как она прекрасна – у неё наверняка имеется длинное латинское название.
("Зарянка и роза")

Персона, занимающая мою должность, никогда не бывает полезна.
("Феерический фейерверк")

– Смотрите! – вдруг воскликнул один из близнецов, выглянувший в окно, чтобы проверить, в каком крыле замка находилась комната. – Смотрите! Старое высохшее миндальное дерево расцвело. Я ясно вижу цветы при лунном свете.

– Вряд ли мне понравится ваша Америка.

– Наверное, потому, что там нет никаких развалин и ничего архаического? – сказала Виргиния иронически.

– Никаких развалин – а ваш флот? Ничего архаического – а ваши обычаи?