Самая моя чистая и сокровенная любовь - это любовь ко всему мистическому, мифологическому.

Не смотря на некое непонимание в целом творчества Стивоттер (полюбила цикл о Воронятах только с третьего тома) я пошла на большой риск, но все же приобрела первый том цикла "Волки из Мерси-Фоллз". Первая сотня страниц была проглочена залпом, что привело к скоропостижно принятому решения заказать остальные книги цикла.

Сейчас, уже прочтя полностью первый том, меня одолевают некие сомнения и я хочу с вами ими поделиться. Этот отзыв не будет положительным или отрицательным. Он - нейтральный, потому что я не могу сама определиться в своих ощущениях сейчас.

Хочется сказать автору огромное спасибо за интересную свежую теорию о превращении оборотней. Не встречала подобную ранее, снимаю шляпу. Приятно видеть, как оборотни превращаются не из-за фазы луны, а из-за чего-то еще. Интрига, завязанная в целом на перевоплощении и ликантропии, как чему-то, что возможно могла бы объяснить наука, звучит весьма многообещающе для цикла. Превосходная идея!

Что стало минусом для меня, не смотря на замечательную многообещающую концепцию? Взаимоотношения главных героев.

Если серия относится к подразделению Young adult, то с наибольшей вероятностью вам всегда стоит в ней ожидать навязчивую любовную линию. Это нечто четко прослеживаемое в бОльшем массиве произведений, подходящих под описание YA.

В данной ситуации меня оттолкнул не столько метраж, отведенный на отношения Грейс и Сэма, а то, в каком ключе они было описаны. Даже понимая подтекст и прошлое персонажей, о котором автор будет при каждой возможности напоминать читателю для выстраивания логической связи, чувства героев остаются на мой вкус картонными. Высокая трепетная любовь, идущая рука об руку с поэзией не приближает к реальному миру. Словно я вижу любовь, потому что она словесно вычерчена крупными буквами на огромном небрежном баннере перед мною. Но я не способна прикоснуться, почувствовать ее, потому что баннер висит так высоко.

Надеюсь, что в следующей части, акцент будет больше смещен на концепцию мира и ликантропию!

До весны, Грейс

Сейчас даже в самом крохотном книжном магазине можно найти стеллаж, который будет полностью уставлен фантастическими новеллами для подростков. Тематика примерно такая: вампиры, оборотни, феи, падшие ангелы, демоны, вампиры, вампиры, оборотни. Обычно я прохожу мимо по двум причинам: 1) некрасивые обложки 2) корявый перевод 3) уже давно читала в оригинале. Про каждый из трех пунктов можно написать по диссертации. У нас почему-то весь западный (и не только) young adult назвали серией «Сумерки» и давай для всех штамповать одинаковые обложки. О переводе вообще люди редко запариваются. «Дрожь», например, отличается маниакальной любовью к словосочетанию «защемило сердце». В романе оно повторяется, дайте-ка подумать, раз 13. Бывает и предложение переводчики пропустят или вообще изменят смысл, хотя, это не сленг и даже не непереводимая игра слов... Да и вообще, у нас много хорошей литературы попросту не закупают. Ну да ладно, что-то я начала не с того).

Мэгги Стивотер – американская писательница, автор любовно-фантастических романов для подростков. В августе 2009 года вышла ее первая книга из трилогии «Волки из Мерси-Фоллз», которая быстро приобрела популярность и стала бестселлером во многих городах мира. О себе Мэгги говорит скромно. Некоторое время она не могла найти подходящую работу из-за ряда творческих странностей: говорит сама с собой, подолгу смотрит в пустоту, приходит на работу в пижаме. Для многих это кажется причудливым, но если ты музыкант, художник или писатель то подобные привычки в норме вещей. Она живет в Вирджинии с мужем, двумя детьми, двумя психованными собаками и сумасшедшим котом, а также имеет в распоряжении Шевроле Камаро 1973 года по кличке Локи.

Стивотер давно хотела написать книгу о запретной любви. Ее издатель (Flux) предложил ей написать небольшую историю для конкурса. Так получилось, что единственный конкурс который она не пропустила, был посвящен оборотням и не смотря на то, что она их не особенно любит она решила попробовать. По ее словам, сначала она ничего не могла написать. Она сидела практически целый день, час за часом пытаясь вытянуть из себя хотя бы предложение, но все это закончилось провалом. Голова была пуста, идей не было. Однако когда она пошла спать, во сне ей приснился весьма милый сон о волке в зимнем лесу и девушке, у которой есть секрет. Так на свет появилась идея для первой книги.

Несмотря на свою фантастическую основу, эта новелла не является очередным клише в историях о людях-оборотнях. Во-первых, в книге рассказывается совершенно новая мифология (насколько мне известно). Во-вторых, динамичность, которая свойственна фэнтези, заменяется лиричностью, которая показывает читателю совершенно «приземленную» любовь.

«Дрожь» была бы красивой сказкой для детей, если бы заканчивалась на 16 главе. Однако в ней 67 глав. Но не пугайтесь) Некоторые из них, совсем небольшие по объему, порой в два, а то и меньше абзацев. История рассказывается от лица двух главных героев - Грейс и Сэма. Интересная деталь: в названии каждой главы указывается температура. Эту идею ей подсказала Сен Бэйлог. Изначально, в начале каждой главы была дата, но так как температура сильно варьируется в зависимости от места и времени, то в конце концов Мэгги заменила дату на температуру.

Книга, на мой взгляд, начинается необычно. Одним зимним днем, обезумевшие от голода волки, набрасываются на маленькую девочку и утаскивают ее глубоко в лес и там, окружив, готовятся к тому, чтобы ее съесть.

«Помню, как я лежала на снегу, крохотное остывающее красное пятнышко, окруженное волками. Они лизали меня, кусали, рвали мое тело, наскакивали на меня. Их сгрудившиеся тела затмевали скудный солнечный свет. Обындевевшие волчьи загривки поблескивали на солнце, от дыхания в воздухе повисали молочно-белые облака. От их шерсти исходил мускусный запах, вызывавший в памяти запах мокрой псины и тлеющих листьев, и сердце у меня сладко замирало от ужаса».

И потом она увидела волчьи глаза. Это был тот самый момент, который перевернул всю ее дальнейшую жизнь. Шесть лет они наблюдают друг за другом. Она из окна, он из леса. Однажды она находит у порога своего дома юношу, с раной на шее. Ей хватает всего лишь одного взгляда в глаза, чтобы понять, что он тот самый волк, который спас ее, когда она была маленькой.

Одиночество, как заметила главная героиня, можно подразделить на два вида: добровольное и вынужденное. С первым, мучаешься не особо, со вторым, вся жизнь превращается в ад. У обоих героев прошлое было без любви. Родители Грейс заняты своей жизнью, частенько и вовсе забывая про существование своей дочери. Родители Сэма пытались убить его, когда ему было одиннадцать.

Он не типичный герой подростковой литературы: высокий, красивый как Аполлон и храбрый как дикий лев. Нет. Сэм – восемнадцатилетний парень, который пытается жить на грани двух миров. В одном он человек, окруженный стопками книг, тысячами слов, которые кружатся вокруг него. Он долговязый, с черными волосами, золотисто-ореховыми глазами и небольшой горбинкой на носу. Робкий, он постоянно сочиняет стихи, находя рифму к каждому чувству, вспыхивающему в нем, как факел, будь то любовь или боль, или страх. Он смущается когда говорит комплименты и рассматривает свои ботинки, если не хочет смотреть кому-то в глаза. В другом мире - он волк. Темная тень, которая словно призрак появляется из ниоткуда и исчезает. Но главное в том, что в обоих мирах он всегда возвращается к Грейс, которая словно гравитация притягивает его к себе.

Наша с Сэмом жизнь напоминала карусель. Мы, как те лошадки, снова и снова кружили по одному и тому же маршруту: дом — школа — дом — школа — книжный магазин — дом — школа — дом, и далее по кругу — но на самом деле топтались вокруг важной проблемы, ни на шаг не приближаясь к решению. В центре всего были они: зима, холод, конец.

Мне понравилась каждая сцена, где Мэгги описывает внутреннюю борьбу Сэма, когда он пытается остаться человеком ради Грейс. Кажется, что любой бы сдался. Сэма постоянно пробивает дикой дрожью, любая ошибка приближает конец, его постоянно рвет, кружится голова, ломает кости и ноют мышцы. Но ради человеческой жизни, он борется.

Вся книга пропитана простыми мечтами о простом счастье. Просто вместе ездить на почту, просто вместе наряжать елку на рождество и просто вместе валяться часами в постели. Что в этом плохого?

Когда на следующее утро зазвонил будильник, который Грейс завела на без четверти семь, чтобы не опоздать в школу, я мгновенно подскочил на постели, как и накануне, разбуженный его мерзким электронным писком. В голове у меня перепутались обрывки снов: волки, люди, окровавленные челюсти. Грейс безмятежно промычала что-то нечленораздельное и по шею натянула на себя одеяло. — Отключи его, ладно? Я сейчас встану. Еще секундочку. Она перевернулась на другой бок, так что из-под одеяла осталась торчать лишь ее макушка, и преспокойно продолжила спать, как будто приросла к матрасу. Ну вот. Я проснулся, а она нет. Я прислонился к спинке кровати и замер, наслаждаясь тем, что она, такая сонная и теплая, лежит рядом. Я осторожно погладил ее по волосам, начиная от лба, вокруг уха и заканчивая основанием длинной шеи, где волосы походили не на волосы, а скорее на младенческий пух, торчащий в разные стороны. Этот мягкий пушок, которому еще только предстояло превратиться в волосы, завораживал меня. Ужасно хотелось наклониться и легонько, совсем легонько куснуть ее за шею, чтобы она проснулась и можно было ее поцеловать, и тогда она опоздала бы в школу.

Роман очень лиричный и атмосферный. Все в нем пропитано запахами, цветами и вкусами. Неторопливое повествование в основном описывает обычные будни, которые Грейс и Сэм проводят вместе наслаждаясь каждой минутой, как последней, так как знают, что это лето - последнее для Сэма.

Счастье Мэгги описывает весьма просто. Счастье – это кондитерская, где продаются самые лучшие в мире яблоки в карамели. Счастье – это горячий шоколад, настолько вкусный, что за него можно продать душу. Счастье – это запах мяты, острый, точно стекло, это аромат малины, почти приторный, как перезрелый фрукт. Счастье – это когда можно беззаботно целоваться в окружении книг и слов. Счастье – это легкий фруктовый вкус на губах любимой. Счастье – когда тебя где-то ждут. Счастье – возвратиться домой.

А знаете, мне понравилось! Книга такая домашняя, милая и уютная.

Когда Грейс была маленькой, ее прямо с качелей во дворе утащила на растерзание стая волков. Девочка быстро смирилась с судьбой, ведь что может сделать ребенок, чтобы отбиться от голодных зверей. Но судьба распорядилась иначе, и один из волков встал на защиту девочки. Шли годы, и каждую зиму Грейс видела, что волк наблюдает за ней. Его желтые глаза снились, вой стаи волков под окном вызывал в душе странную грусть, а каждое лето Грейс мучилась от неизвестности, куда подевался ее любимый волк.

Но все изменилось, когда волки заживо загрызли ее одноклассника, и весь город ополчился против стаи. Грейс нашла подстреленного юношу с желтыми глазами, и в ее голове сразу что-то щелкнуло. Вот он - ее волк, ее спаситель и тайная любовь. Но смогут ли быть вместе юноша-оборотень и девочка, пережившая укусы, и не ставшая волком? Какие испытания встанут у них на пути и чем придется пожертвовать, ради лучшей жизни?

Мне очень понравились герои, правда. Упорная, сильная, умная Грейс, грустный, неуверенный в себе, но решительный Сэм, странные родители Грейс, совершенно не обращающие внимания на дочь, подруги Грейс - Рейчел и Оливия - такие разные, но такие надежные. В книге есть много не похожих друг на друга героев, что прекрасно дополняет историю.

Несмотря на то, что в книге зима и герои постоянно прячутся от холода, мне было тепло и спокойно. Возможно, из-за того, что за окном лето, а может потому, что история сама по себе очень милая и добрая.