
Ваша оценкаНЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
Жанры
Издательство:
ISBN:
978-5-17-004917-2
Год издания:
2007
Язык:
Русский
448 страниц
Возрастные ограничения:
18+
Содержание
Извлечение троих, роман
Перевод: Татьяна Покидаева
Интересные факты
Имя одной из главных героинь произведения — Одетта Холмс. По всей видимости это прямая отсылка к чернокожей американской певице и политической активисте движения за гражданские права — Одетте Холмс. Согласно тексту книги «извлечение» Одетты происходит в 1961 году. Примечательно, что в 1963 году состоялось произведшее большой общественный резонанс выступление настоящей Одетты Холмс на марше борцов за гражданские права в Вашингтоне, где она исполнила песню «O Freedom».
В 1989 году а газете Castle Rock: The Stephen King Newsletter (её издавала жена брата автора) Кинг писал, что «Извлечение троих» — любимая книга его детей.
История
«Извлечение троих» было написано через пять лет после того, как Кинг закончил первый роман эпопеи. Бев Винсент в «Путеводителе» по «Темной Башне» пишет, что одной из причин такой задержки было неоднозначное отношение автора к Роланду: человеку одновременно героическому и крайне жестокому.
Сюжет
Роман начинается там же, где закончился предыдущий, «Стрелок», через семь часов. Обессиленный Роланд просыпается на берегу моря от нападения плотоядной омароподобной твари. В схватке с ней Роланд теряет три пальца, указательный и средний на правой руке и большой палец на правой ноге, и получает заражение крови, но тварь он убивает.
Стрелок вспоминает свой разговор с Уолтером, в котором тот гадал ему на картах Таро и предсказал, что для успешного похода к Темной Башне стрелку необходимы трое: Узник, Госпожа Теней и Смерть. Роланд решает идти на север. Из-за заражения крови Роланд с трудом добирается до первой волшебной двери, стоящей на берегу без стены и косяка. У двери есть только одна сторона, с другой, обратной, её не существует, и на ней написано «Узник».
Роланд открывает дверь и оказывается в сознании «Узника» — наркомана Эдди Дина, перевозящего в самолёте два пакета с кокаином. Роланд понимает, что Эдди могут схватить и начинает давать «Узнику» советы. После посадки самолёта Эдди прячется в туалете, из которого стрелок переносит его в свой мир, там он снимает с Эдди наркотики и возвращает его обратно. Эдди задерживает полиция, но, после двух часов допроса, так ничего и не найдя, его отпускают. Он возвращается к себе домой, однако, у самого дома его перехватывают люди местного преступного авторитета, Энрико Балазара, которому Эдди и вез кокаин. Они сообщают ему, что старший брат Эдди, Генри, находится у них, и Эдди соглашается ехать к Балазару.
Во время разговора Эдди с Балазаром Генри умирает от передозировки. Балазару Эдди говорит, что наркотики уже доставлены в туалет пиццерии. Балазар не верит ему и приказывает своему приспешнику Джеку Андолини идти с Эдди. Тот перемещается вместе с Андолини в мир Роланда, где Джек погибает. Вместе с Роландом Эдди возвращается обратно. В завязавшейся перестрелке Эдди и Роланд убивают Балазара и всех его подручных и, спасаясь от полиции, уходят через дверь в мир Роланда, предварительно захватив антибиотик «кефлекс» для Роланда.
Эдди вместе с Роландом, справившись с ломкой и кризисом болезни соответственно, продолжают идти по пляжу на север. Эдди рассказывает стрелку историю своей жизни. Через несколько дней они доходят до второй двери, которая выглядит точно так же, как и первая, за исключением надписи, которая гласит: «Госпожа Теней». Эдди, увидев проход в свой мир, пытается заставить Роланда перенести себя в Нью-Йорк, но безуспешно. Роланд извлекает из двери «Госпожу Теней», чернокожую женщину, страдающую раздвоением личности. В результате черепно-мозговой травмы в детстве Одетта Холмс, респектабельная миллионерша и активистка за права чёрного населения США, иногда превращается в одержимую воровку и распутницу — Детту Уокер. Ни одна из половинок её сознания не подозревает о существовании другой. За пять лет до событий романа она попала под колеса состава в метро, и ей отрезало ноги, с тех пор она передвигается на инвалидной коляске.
Втроем они отправляются к последней двери. Эдди начинает влюбляться в Одетту, но Роланд предупреждает его, чтобы тот был очень осторожен, потому что вторая половина Одетты может вернуться, что вскорости и происходит. Детта всеми силами пытается задержать продвижение, но с ней справляются, а вскоре возвращается и Одетта. Роланд же снова заболевает, так как у него закончились антибиотики.
Роланд, понимая, что не может идти, просит Эдди отвезти сначала Одетту, потом его; он передает Эдди револьвер, запретив оставлять его Одетте, так как Детта может вернуться. Одетта и Эдди отправляются в путь, через некоторое время они доходят до третьей двери. Эдди все же оставляет револьвер Одетте и отправляется за Роландом. Они возвращаются через трое суток, но не находят Одетты. Детта Уокер в это время прячется за камнями, выжидая удобный момент для нападения. Роланд входит в дверь, на которой написано не «Смерть», как он предполагал, а «Толкач».
Стрелок попадает в сознание Джека Морта за несколько минут до того, как тот собирается столкнуть Джейка под колеса машины. Роланду удалось отвлечь внимание Толкача, и Джейк сумел уйти. Роланд узнает, что именно Толкач скинул кирпич на голову Одетты и именно он, позже, толкнул её под колеса поезда в метро.
В это время Эдди, утомленный поисками Одетты, засыпает. Детта Уокер, которая пряталась неподалёку, выходит из своего убежища, связывает спящего Эдди, оттаскивает его к линии прибоя и оставляет там, чтобы после заката его сожрали чудовища.
Подчинив сознание и тело Морта, Роланд добывает посредством своеобразного грабежа (он угрожает продавцам оружием, но платит за все добытое) четыре коробки патронов, подходящих для его револьверов, и большую упаковку «кефлекса». Также он отнимает у полицейских револьверы для своих новых спутников. Стрелок решает, что ему в качестве «Смерти» нужен не Морт, а он сам; у него также есть план спасения Одетты/Детты. Роланд угоняет полицейскую машину, заставив Морта отвезти его к станции метро, на которой Джек некогда столкнул под поезд Одетту. Подъехав к станции, стрелок пытается спуститься под землю, но его замечает один из патрульных и стреляет. Пуля попадает в грудь Джека Морта, но от гибели его спасает серебряная зажигалка, которую тот хранил в нагрудном кармане. От попадания пули зажигалка взрывается, и тело Морта начинает гореть. Роланд убегает от полицейских и заставляет объятого пламенем Морта прыгнуть под колеса поезда. Перед этим Роланд мысленно призывает Детту и Одетту посмотреть в дверь. Подчинившись, они видят через проем двери друг друга, и, после борьбы, от которой отказывается Одетта, две половинки её сознания соединяются в одно целое, Сюзанну. Роланд успевает вернуться в свой мир, и Сюзанна спасает его и Эдди от омароподобных тварей.
Роланд поправляется, они втроем покидают побережье и углубляются в предгорья. Любовь между Эдди и Сюзанной становятся все крепче, она даже берет его фамилию. Между Эдди и Роландом происходит серьёзный разговор, в котором стрелок признается, что он, хотя и успел привязаться к своим новым спутникам, готов пожертвовать ими ради Темной Башни, если возникнет необходимость. Эдди принимает его выбор, соглашаясь идти с ним и дальше.
Роланд, Эдди и Сюзанна продолжают свой путь к Тёмной Башне.
Книга из цикла
Темная Башня
Вы прочитали 0 из 9 книг
Рейтинг LiveLib
- 561%
- 430%
- 37%
- 21%
- 10%
Ваша оценкаЭмоции читателей от книги
Рецензии
Arlett1 февраля 2015Читать далееПутевые заметки на маршруте «Темная башня». Привал второй. Пока Роланд извлекал из нашего мира своих спутников для дальнейшего пути, вот что Кинг (который наверняка сидит в этой самой Башне и смотрит через стеклянный шар, как мы тут корячимся под жарким солнцем мира, который сдвинулся с места) извлек из меня. Далее опись извлеченного: - испорченный маникюр (странно, раньше я не грызла ногти) - зажигалка (слишком часто использовалась) - восторг от посещения кунсткамеры с мерзкими персонажами (буэ, конечно, но дико интересно) - легкое чувство собственного величия (усиливается по мере прохождения маршрута) - единодушие с подругой (ты дочитала? Я вчера до трех ночи сидела. Как он с теми полицейскими разобрался, а? красавчик!) - чтение с фонариком (это когда все уже спят, а ты лежишь такой в кровати, отвернулся к стенке и читаешь с телефона) - если вижу в магазине крабовое мясо, про себя называю его теперь только «дид-а-чик» - напутствие идущим позади – не останавливайтесь, всё самое интересное еще впереди - изменение планов (Ты же вроде кино хотела посмотреть? Я передумала. Идешь спать? Нет.) - ежедневно возносила хвалу всем литературным богам и музам, что цикл закончен
- тошнота (обычное явление при чтении Кинга) - работая под аудиокнигу, выполнила за день недельный план - около 16 часов моего свободного времени - искушаю и подговариваю друзей стать башнепоклонниками (для этого надо напустить на себя таинственный вид и с мечтательно-отсутствующим взглядом сказать – а я вот сейчас Кинга читаю…) - хентайский румянец (Детта отожгла)
А как Кинг действует на вас?
197 понравилось
3,3K
GarrikBook21 сентября 2024Это было шикарно!
Читать далее✓ Как же мне нравится именно такой Стивен Кинг, у которого реальность гармонично сосуществует с фантастикой. Писатель заведомо не унижает свой талант, начиная капаться в чужом политическом грязном белье, тем более особо не разбираясь в этой теме. Он создаёт свой Мир, в который хочется погрузиться целиком. Просто он так похож и не похож на наш, что складывается впечатление, будто попадаешь в фазу глубокого сна с яркими и запоминающимися картинками. ☞ Начиная с первой строчки, мне понравилось абсолютно всё: то как автор в самом начале напомнил, что было в первой книге, а в конце завершил всё так искусно и захватывающе, что только большая сила воли меня удерживала, чтобы тут же не начать читать продолжение. Книга просто шикарная! ☝ Немного смущала тема наркотиков, но потом понял, что это было необходимо одному из персонажей и без этого книга не стала бы полноценной. ☞ Хорошо помню, как гуляя по книжному рядом с Кингом, разглядывал книги и даже две купил из этого цикла, не догадываясь, что они третья и пятая из серии. И только изучив вопрос, приобрёл сразу все книги серии. • Поэтому будьте аккуратнее, не читайте её как-то отдельно. Вначале Стивен Кинг - Стрелок и только потом всё остальное по очереди. ✓ Потрясающий сюжет, очень интересный и глубокий, одновременно динамичный и подробный. Персонажи яркие и самобытные, не похожие ни на кого другого. Словно самые настоящие люди и даже ни на минуту не было сомнений, что они кем-то выдуманные. • Пока герои сражаются сами с собой и своими внутренними демонами, они же еще и успевают участвовать в перестрелках, сражениях и отбиваться от чудовищ. Здесь действительно есть всё, за что я люблю читать книги. Поэтому, я просто обязан призвать тех, кто еще не начал читать "Тёмную Башню", обязательно это сделать. Любителям мистики и ужасов так точно! ☝ Те самые страшилки, где пугают не громкими звуками, кровью и слизью повсюду, а качественным ужасом, который витает над книгой постоянно. У меня всё. Спасибо за внимание и уделённое время. Всем любви ♥ и добра. P.S. Не могу не написать об "особом" отношении автора к нашей стране. Хорошо прослеживается, как в нём только-только начинает прорастать семена, в которых он не может написать книгу, не упомянув Россию. Здесь был лёгкий мазок, почти незаметный, в виде радио и Хрущёва. В книгах, которые он написал значительно позже, у него уже прослеживается просто какой-то параноидальный психоз.
151 понравилось
968
angelofmusic5 апреля 2026Извлечение меня
Читать далееБог. Ты. Мой.
Разумеется, это писал не Кинг. Я была уверена, что это он писал после аварии, на это списывала то, что считать Кинг не может в принципе, Эдди то 21 год, то 23, и вообще с цифрами там полный швах. Мне даже казалось, что это Волшебная страна тупо протащила его по книге, заставляя стукаться мордой о каждый камешек. Насколько паршивыми были книги после аварии, и насколько великолепна эта. Но нет, эта книга, 86-87 годов. Когда были написаны такие шедевры, как "Оно" и "Мизери".
И я понимаю, что тут много фигни, я даже отмечала некоторые моменты из разряда "это невозможно", но проблема (если это проблема) в том, что Кинга тут нет. Когда я критикую его, то обычно говорю, что вот тут Волшебная страна замолчала и Стивен Кинг писал на скиллах. Кто без греха, мои сочинения, написанные на скиллах, без Страны, смешали с чем-то коричневым (не шоколадом) и были правы. Но я не запомнила те моменты, которые в этой книги плохие. Они есть, не беспокойтесь и их полно. Но сам Кинг появлялся в сюжете только в варианте пнуть не едущий понтиак (или возьму образ из книги - застрявшую инвалидную коляску), а затем снова скрывался в складках Волшебной страны.
Я даже не знаю, радоваться или нет, что я не прочитала эту книгу раньше. Давно у меня такого не было: ощущения как будто Кинг говорит со мной напрямую, называет по имени. Здесь очень много того, что я знала где-то в глубине души, но всё было таким туманным, что я не могла даже дать этому форму, не то, что названия. Итак, Стрелок снова появляется и убийство, совершённое им, мучает и писателя, и Стрелка. но ему вовсе не предлагают всё изменить одним щелчком пальцев, сперва Стрелок открывает двери, оказавшиеся на пустынном берегу, и оказывается в сознании разных человек из нашего мира. Когда обнаруживается связь третьего человека и второго из "извлечённых", я сказала "П...ц". Это было настолько логично, но я настолько не догадывалась о происходящем, что мне будто мешком огрели.
Здесь очень мало сюжета - выживание на берегу, да и поиск новых дверей. Но в то же время у меня ощущение, будто мне Евангелие вслух прочитали. Это нечто сказочно хорошо. И да, Кинга тут крайне мало. Это писала Волшебная страна. Как-то я написала про образ, что Кинг сидит вместе с Человеком в чёрном на радуге и хохочет над людьми внизу. И я понимаю, что этот образ был и у него. Но теперь у него был (и вы мне не докажете, что не было) был и иной образ - он сам с короткой стрижкой послушника, в рясе, записывающий в громадную книгу сказки, которые нашёптывает Тёмная башня. Не нашёптывает, она вибрирует, создавая истории, создавая смыслы.
Обычно я основательно анализирую книги дяди Стивена. Тут - я просто не хочу. Я понимаю, что это филер, что у Кинга полно проблем в писательстве, но вот по определению не хочу их искать. Он остановился, указал на меня пальцем, открыл рот и оттуда вместо слов донеслась вибрация Тёмной Башни. Это слишком совершенно, слишком красиво, чтобы мне хотелось понимать, о чём он думал. Его в этой книге очень мало, так, временами появляется, чтобы дать пинка чему-то застрявшему, а так я почитала книгу, которую написала вибрация Оси Вселенных, проходящая прямо по стране Воображения!
98 понравилось
454
Цитаты
Bluefox14 марта 201280 понравилось
4K
fish_out_of_water3 июня 201054 понравилось
3,9K
Anastasia2465 июня 202044 понравилось
3,8K
Подборки с этой книгой

Эксклюзивная классика
that_laowai
- 1 391 книга

Аудиокниги - лучшие по озвучке
naffomi
- 312 книг
Коллажи-загадки
FuschettoStoriettes
- 3 214 книг
Новинки аудиокниг
Nurcha
- 2 366 книг

Король на все времена («Собрание сочинений Стивена Кинга – 2») (изд. «АСТ»)
XAPOH
- 126 книг
















































