Преступники в германиях очень коварные в своей неистовой культурной подготовленности до, во время и опосля совершения злодеяний. И ежели в первой книге комиссар и его коллеги с труднопроизносимыми званиями мучились со скандинавским мифами и легендами, приправленными украинской мафией с военным прошлым в анамнезе, то здесь попался преступник-патриот. Но любитель сказок братьев гримм. Но патриот. И, короче, снова давай книги открывай и читай, читай, читай, чтобы понять загадоШную душу маньяка-изувера с претензиями на образованность и любовь к родной литературе. Нелегко с такой преступностью. То ли дело, как в одном нашенском фильмеце. Украл, выпил, и никакой макулатуры, то есть колобков и аленьких цветочков, разве что закусить ими, в общем, дело оперативно раскрыто! Нда. Так вот.

Не всем детишечкам идет на пользу чтение сказочек, знаете ли. Особенно, сказочек братьев гримм. Особенно, если их заставляют заучивать наизусть, иначе жестокая порка и так далее. Так и рождаются маньяки на почве домашнего чтения. И наш комиссар неистово страдает в связи с ситуацией. Он вообще очень чувствительный, а тут еще воплощение сказочных жестокостей с уголовным уклоном. И в общем, и в целом, германия сотрясается от жестоких убийств. И на полицейское управление сильно давят. Наш комиссар от этого нервируется и хамит аж целым министрам из правительства. Ибо нефиг доставать человека при исполнении, читающего немецкие народные сказки. Чревато это так-то. А убийца тем временем устраивает громкие перфомансы, напоминая общественности об истоках немецкого языка. И отвлекает стервец такой полицейскую бригаду от чтения сказок, ибо они увлеклись, а тут эти убийства. Ну что там еще. Все копы соревнуются в выдвигании различных версий и резво галопируют по ложным следам, зловредно цепляясь к почти что порядочным гражданам. Еще портят казенное имущество и имеют личную жизнь различной степени насыщенности. А злодей тем временем продолжает свой зловещий карнавал с чувством, с толком, с расстановкой. И как бы наДсмехается над их потугами. То есть, ежели ты не заучивал сказочки в детстве, то куда тебе тягаться с преступным гением. И лишь роковая случайность внезапно играет на рояле из кустов, позволяя замученным копам допетрить что к чему и таки опустить занавес кровавого конвейера. Впрочем, к этому моменту маньяк сделал все, что намеревался. И такая несколько странноватая победа у них получается по результату. Ну, главное, что теперь негодяй будет пожизненно сидеть в тюрьме и никаких тебе перфомансов в народном стиле.

Мы склонны скрывать зло за необычными одеждами и подавать его в виде экзотических образов. В наших книгах и фильмах действуют инопланетяне, акулы, вампиры, призраки, колдуньи. Но суть дела состоит в том, что существует зверь более злобный, более хищный и более опасный, чем те, которые когда-либо появлялись в природе. Эти звери — мы.

Не проникнувшись к собственному удивлению любимым магическим реализмом в последней прочитанной мной книге, я решила заесть чем-то принципиально другим и не прогадала. Жестокий европейский детектив зашел просто на ура и даже не было желания искать какие-то минусы, вот что значит книга попала в руки в нужное время и в нужное настроение. Из плюсов сюда еще тот момент, что я дико люблю детективы, преступления в которых как-то связаны с литературой. Из минусов, что каким-то непонятным образом я прошляпила, что это вторая часть пусть и не связного, но цикла (громкий хнык!), подозреваю, что в тот момент, когда я пихала эту книгу в подборку для игр, на сайте не было еще этой инфы, иначе непонятно, как я могла пропустить этот достаточно принципиальный лично для меня момент...

Германия, Гамбург, наши дни, на песчаном пляже обнаружен труп девушки-подростка в странной позе и с запиской с ее именем в сжатом кулачке. Вот только вызванные на опознание родители, у которых три года назад пропала дочка, в полном ужасе, это не она, хотя и похожа на нее внешне просто до жути. Что за странные садистские шутки у убийцы? Какую игру он затеял? Трупы множатся с пугающей быстротой, а каждое место преступления представляет собой искусно созданную мизансцену по мотивам народных сказок, когда-то записанных братьями Гримм. У полиции быстро появляются трое подозреваемых, но в каждом случае что-то мешает детективу (назовем его так, должности в немецком это капец просто) Йену Фабелю полностью сосредоточиться на одном из них, что-то не сходится, что-то вертится в его подсознании на самой гарни сознания, какая-то мысль, что он что-то упускает, чего-то не видит буквально под собственным носом...

Развязка меня полностью устроила, тот случай, когда все объяснили, все пояснили и картинка сложилась полностью. Финал вышел жуткий и мрачный, и самый мрак лично для меня в нем то, что несмотря на ужасную и жестокую смерть последней жертвы маньяка, мне никак не удается ее пожалеть, на ней вины во всем произошедшем не то что не меньше, а даже больше, чем у того, на чьих руках кровь...

P.S.: Еще понравился посыл автора, что не стоит судить людей по внешним признакам, толком их не зная и не представляя, что творится у них на душе. Мать убитой Марты, жена владельца пекарни, богатая, успешная и знаменитая фотомодель - все они несли в душе то, что внешне нельзя было уловить, но мы люди скоры на жестокие приговоры.

Кажется, все уже слышали о том, что в своем первоначальном варианте сказки братьев Гримм представляли собой отборный трэшачок, и молодцем, насилующим спящую красавицу, уже никого не удивишь. А вот когда кто-то устраивает подобные спектакли в реальности – тут крыша может поехать, особенно если тебе эти дела расследовать. Несколько трупов, все отсылают к сказкам братьев Гримм, из подозреваемых – взрывоопасный психопат, учитель немецкого языка и литературы и затейник-писатель, подробно расписавший в своей книге, как старина Якоб Гримм в порыве любви к фольклору родины инсценирует сказки в реальности, чтобы людям жизнь медом не казалась. Все варианты либо сомнительны, либо чересчур очевидны. Команде Фабеля предстоит выяснить, кому снесли голову сказки.

Плюс книги в том, что читается она интересно, не оторваться. Персонажи хороши, в нужной дозе добавлены личные дела, никаких сумасшедших любовных линий, все в очень реалистичном жизненном русле – с поправкой на нелегкую работу. Но на более глубоком уровне происходящее в романе вызывает у меня недоумение.

Во-первых, театральность всего происходящего, книжность. Разумеется, для романа это все извинительно, порой даже необходимо (наверное, это как раз такой случай – надо же читателя как-то развлекать?), но я не могу не посетовать на повальную любовь к воображаемым маньякам с такими загадочными психическими проблемами, из-за которых они превращают каждое убийство в театральную сцену (это еще куда ни шло), следуя при этом какому-то своему сюжету (тоже допустимо, ладно), а потом в красках и подробностях рассказывая полиции, как и почему, присовокупляя личные травмы детства, ими же самими вычисленные, причем все это в таком поэтичном рассказе на одном дыхании, со сложными предложениями и четко выверенными деепричастными оборотами… Сиди да записывай, вот и весь труд. Н-да.

Во-вторых, и это представляется мне большей проблемой – (не)работа группы Фабеля. Команда, конечно, классная, тут ничего не скажешь, если говорить о персонажах и их отношениях. Но их занятия! Мама родная. Может, это просто специфика работы полиции Германии, с которой я сталкиваюсь впервые… Но если бы в СССР/России или США так вели расследование, по крайней мере командир был бы выметен на низшую должность поганой метлой уже после третьего убийства. Восемь (восемь, Карл!) трупов, один за другим, фактически ни одного требования найти и обезвредить (так, ленивое «ну что там у вас» – «да ловим, но пока что-то не…»), давление общественности и СМИ игнорируется полностью либо отсутствует, вместо активных телодвижений (отработка контактов, допросы, осмотры, экспертизы, ножками туда, ножками сюда) – просиживание задниц в пустых разглагольствованиях. Так и посидели, пока Фабель в холодильник не влез и не получил озарение свыше. Вот и поработали.

В-третьих, как следствие, столь ценимых мной описаний тонкостей криминалистической работы здесь нет вообще. Такое впечатление, что у полицейских этой книги на вооружении только глаза и язык, которым можно промолоть в общих чертах то, что в менее общих чертах сказал уныло мелькающий где-то на задворках повествования патологоанатом или глава группы экспертов, которые говорят, что что-то делают, а потом сообщают, что, так сказать, мы старались, но ничего нет, ребята, флаг вам в руки!

Особой игры с читателем я не заметила. Все подозреваемые вполне прозрачны, так что легко можно угадать, куда ветер дует и чем все обернется. Для меня это, в общем, несущественно, но знаю, что для многих этот элемент важен.

Так что книга, на мой взгляд, далека от реальности, типичный книжный детектив, ярко разукрашенный так, чтобы уцепить неопытного и впечатлительного читателя, которому еще можно пощекотать нервы извращением сказок (есть такие?). Но в этом виде, повторюсь, он достаточно хорош – персонажи привлекают, читается увлекательно, бросать не хочется. Новичкам в жанре и любителям таких картинок наверняка понравится.