Сеанс чёрной магии и её разоблачение
Клэйтон Роусон (1906–1971) был не только автором детективов, но и одним из самых известных фокусников Америки. Свои познания в области сценической магии он использовал при написании романов и рассказов на тему «запертой комнаты» и «невозможного преступления». Серийным персонажем его литературных произведений был коллега по профессии — владелец магазина магических товаров Великий Мерлини, которому неоднократно доводилось принимать участие в полицейских расследованиях, помогая знакомому инспектору Гэвигану разбираться в самых невероятных криминальных происшествиях. Рассказ «Off the Face of the Earth», впервые опубликованный в 1949 году (а у нас выходивший за последние годы в двух разных сборниках: https://www.livelib.ru/review/5293261-kriminalnoe-chtivo-i-ne-tolko-amerikanskij-detektiv-pervoj-poloviny-xx-veka-bez-avtora, https://www.livelib.ru/review/5320000-luchshie-istorii-o-neveroyatnyh-prestupleniyah-dzhon-dikson-karr), на первых порах способен кого угодно поразить своей фантастичностью. Его идею писателю подсказал небезызвестный Джон Диксон Карр, который сам не смог довести её до реализации, а вот Роусону это удалось. Основа сюжета: находящийся под плотным наблюдением человек заходит в телефонную будку, после чего... исчезает бесследно. (Будка была самой обычной, в ряду других, без секретных лазов и сдвижных панелей). Мало того, когда осуществлявший наблюдение лейтенант зашёл в неё и поднял висевшую на шнуре трубку, из неё послышался голос пропавшего. Хватало в этой истории и других странностей... В общем, полиция пребывала в ступоре, и тут на месте появился Мерлини, который немного подумал, после чего... повторил этот трюк, только в несколько изменённом виде (при этом попутно раскрыв тяжкое преступление). И то, что выглядело абсолютно невероятным, в итоге оказалось до смешного простым! В целом рассказ я нашёл ярким, очень оригинальным, ни на что не похожим. А помимо всего прочего, он представляет собой глубоко ироничную вещь. В качестве итога, пожалуй, остаётся лишь выразить сожаление, в связи с тем обстоятельством, что на русский язык детективы этого автора до сих пор переводились в крайне недостаточном количестве. А они определённо заслуживают внимания наших читателей.
34 понравилось