Отзывы о книге Scambio mentale

Книга входит в какой-то топ лучших фантастических книг всех времен и народов. И те, кому за 40, всенемепременно читали ее в детстве и юности! Кажется, это было тогда даже интересно. А теперь – нет. Но в рамках ностальгических воспоминаний (а чем это все кончилось-то?) – дочитать можно, главное, не возвращаться уже никогда. Моя оценка 5 из 10. Тест Бехдель не пройдет. Что там происходит. Начало позитивное, оптимистичное и обнадеживающее: некий землянин, дело очевидно происходит в будущем, мечтает о путешествиях. Между тем, прогресс дошел уже до того, что можно путешествовать меж планет, пересылая лишь разум. Стандартные путешествия (всем организмом) юноше, конечно же, не по карману. И вот он согласился обменяться разумом с неким марсианином. Предложенные условия, на первый взгляд, весьма и весьма приемлемы…

Минусы. Примерно с середины читать становится очень скучно.

Плюсы. Но если добраться до конца, хотя бы и галопом, финал вознаградит – он смешной. Ну и ностальгия, конечно же. И ностальгия!

— Все бабы фальшивые, — сочувственно заметил бармен, наполняя бокалы. — При ней иссохну, без нее сдохну, хандра у меня, — пожаловался Марвин. — Парню нужна девушка, — изрек бармен. Марвин осушил бокал и снова протянул его бармену. — Розовый коктейль за мою голубую мечту, — распорядился он.

Блестяще. Просто блестяще. Немного напомнило Дугласа Адамса с его "Автостопом", немного "Дон Кихота". Но по сравнению с тем же Адамсом, сюжет продуманней, а блики сюрреализма не сбивают с основной идеи, а лишь дополняют ее искрометными диалогами. Да и концовка выше всяких похвал.

«Обмен разумов» оставляет читателя с вопросами, на которые большинство не станут искать ответ. «Видел ли Марвин обычную женщину?», «А он видел своих родителей на Цельсии из-за синдрома метафорической деформации?», «А может Зе Краггаш остался жить, как и Марвин в своем собственном искаженном мирке?» и т.д. На них не найти ответы в книге, их видимо придется додумывать самим. (а может ответы все же были в оригинале). Но самым главный вопрос ставится самим автором «А что есть реальность на самом деле?» . На этот вопрос крайне трудно отвечать, на протяжении всего произведения героя преследует изменчивая реальность. Автор наглядно показывает нам, что порой нельзя верить, тому что ты видишь. Из этого вытекает другой вопрос. «А стоит ли бросать все на месте и поддаваться желаниям?». В итоге все равно читатель понимает, что ничем хорошим эта авантюра не окончилась и только сам Марвин наивно считает, что вернулся домой. P.S Самый-самый абсурд начинается с момента появления Кэти. Вот уж точно женщины портят жизнь мужчинам.

Честно говоря, я даже не решусь оценивать это произведение, настолько противоречивые эмоции меня охватывают. Это что-то невероятное... на грани гениальности и безумия. Абсурдно с точки зрения здравого смысла. Но в тоже время не возможно остановиться при чтении. Мне кажется это произведение больше рассчитано на эмоцианальное восприятие. Взрыв мозга обеспечен. Но всё по-порядку. Начинается всё очень прозаично: хоть и будущее, но вполне реальный мир, главный герой - Марвин - обычный молодой человек, который любит путешествовать, частенько проводит выходные в Европе (и даже однажды посетил в батискафе затонувший город Майами!) решает совершить Обмен Разумом с марсианином. Всё. Точка. Реальности конец. И с того момента, как совершается обмен, начинается переселение из одного тела в другое в попытке спасти сознание. Одно тело оказывается невероятнее другого, сознание переплетается с восприятием, вбирая всё больше и больше от каждого нового тела, всё стремительней становится водоворот, который размывает собственное «Я». После Искаженного Мира я уже вообще мало понимала, что происходит, было ощущение, что я вижу параноидальный сон и никак не могу проснуться. Жуткое чувство, что земля уходит из-под ног... меня просто наизнанку выворачивало, когда читала! Это книга построена на ощущениях, которые словами не выразить. Пишу под впечатлением, так что заранее прошу прощения, если путаюсь в мыслях и словах. Но это всё так странно, не могу понять, какое же чувство во мне преобладает: удивление, раздражение, восторг?... всё вместе как-то смешалось. Очень и очень неоднозначное произведение: над некоторыми моментами смеёшься, над другими задумываешься, а порой вообще не понятно о чем идёт речь. «За всеми препятствиями вас ждёт вершина мироздания.» Но вот это описание просто покорило: «Брюшко подобно точеному цилиндру, гордая головка наклонена к телу под углом пять градусов (от такого наклона щемило на сердце). Черты лица совершенны, начиная от милых шишечек на лбу и кончая квадратной челюстью.»

Дочитала!!! Это нечто мозговыносительное! Но обо всём по порядку.

Роберт Шекли. "Обмен разумов". Простой американский парень Марвин Флинн из простого американского будущего тяготится своей ничем не примечательной жизнью и жаждет приключений. Его бюджет не позволяет ему совершать межгалактические туристические перелёты. Но Марвин - парень не промах. Он решается на опасный, но весьма бюджетный вариант: обменивается разумом с марсианином Зе Крагашем. Марсианин тоже не лыком шит: он похищает тело Марвина и теперь незадачливому землянину надо во чтобы то ни стало найти своё тело или... погибнуть. Детектив? Нет! Научная фантастика? Нуууу... Нет! На мой вкус это "Алиса в Стране Чудес" для взрослых. Философская сказка, которую так и хочется растащить на цитаты :) Безупречный стиль, богатый английский язык, мастерское владение словом! И хотя, на мой взгляд, эту книгу к научной фантастике можно отнести с огромным трудом (хотя, безусловно, сюжет фантастический), я теперь понимаю почему Шекли относят к элите фантастов и почему расцвет научной фантастики связан в том числе и с его именем. Это вам ни какая-то бессмысленная бродилка-стрелялка, это не сентиментально-слезливая подростковая история. Это глубокая многоплановая вещь. Со множеством подтекстов, скрывающая за тоннами абсурда серьёзные размышления о человеке. В аннотации что-то было написано про искромётный юмор. Он есть, но это скорее острая сатира. Такой Салтыков-Щедрин. Остро, злободневно, но смех сквозь глубокие размышления... Финал просто бомба. В Шекли влюбилась. Буду ещё читать.