К сожалению, это было плохо.
У меня редко складываются хорошие отношения с фэнтэзи и YA, но решила дать шанс турецкому фэнтэзи. В целом, мир прописан даже неплохо, поэтому отдаю должное и три звезды за него и перевод (после предыдущего мною прочитанного перевода с турецкого у меня до сих пор травма). Но все остальное тихо бесило меня всю книгу.
Итак, помимо привычного нам мира есть другой мир, другое измерение, где живут эльфины, маги, феи, гоблины. Этот мир считала легендой, пока оттуда не пришли и не забрали наших героев. Главная героиня Нова с подругой Айзер попадают туда и пытаются там освоиться. Только вот Айзер сразу осваивается, а Нова постоянно сопротивляется. Несмотря на то, что ей постоянно говорят, что вернуться нельзя - она никого не слушает и хочет домой. А потом начинается тотальный сюжетный ужас. Оказывается, в том мире была война, война тихо идёт и война грядет. Есть четыре лорда, у лордов есть наследницы, которых они постоянно ищут. Эти лорды-то и воюют. В середине книги я перестала понимать, воюют они за что-то существенное или за Нову, потому что ПРОСТО ВСЕ крутилось вокруг Новы, она всем была нужна как воздух, только вот ей никто был не нужен и вообще она вся НИТАКАЯ крутая, быстрая, дерзкая, как пуля резкая. И она бесила. Ужасно. И вообще бесили все, кроме феи Лалы и духа леса. Единственные адекватные существа.
А ещё всю книгу были только вопросы, но никаких ответов. И это тоже бесило. В конце был конкретный задел на вторую часть (которая уже вышла и которую я читать после такого точно не буду), но только к концу этой части так и не стало понятно, ЧТО ЭТО ВООБЩЕ БЫЛО.
8 понравилось
