Есть в этой книге две составляющие - атмосферно-мистическая и криминально-бытовая. И если первая автору удалась на славу, пусть и была отягчена парой детишек, то линия преступлений и их расследования откровенно слаба и натянута. Впрочем, главное тут, несомненно, как раз атмосфера холодного моря, почти витающего в воздухе ощущения близкой беды, впечатляющих, работающих на мистику пейзажей и затейливо протянутая ниточка из прошлого, на которую словно бусины нанизаны судьбы людей за многие годы живших и встретивших свою смерть на этом маяке при трагических обстоятельствах. Маяк на костях, обитель призраков. Пронизывающий холод и мокрый, воющий ветер.
Из персонажей несомненно "тащит" Мирья Рамбе, яркая и сильная, на фоне которой провинциальная "спальность" и бледность остальных героев ощущается особенно остро. А вот участковая полицейская Тильда откровенно слабенькая, как впрочем и вся детективная линия. Без обеих (линии и полицейской), честно говоря, вполне можно бы было обойтись. Стандартные ходы и убийство, в общем-то, случайное, в финале, данное будто бы потому, что какого-нибудь надо было убить. Да и раскрытие смерти главной героини несколько внезапное, из разряда - это скорее всего он, сугубо потому, что вроде бы на него не подумаешь. Увы, рояль.
Но при том, мне весьма понравилось развитие ветки умершей сестры главгероя. Ну и бойкий старичок хорош.
В итоге, скорее хорошо за счет атмосферы и мистички, криминалом в данной истории можно пренебречь.
В этот раз не пошло.
Не знаю в чем причина. Я очень люблю (или любила?) скандинавскую литературу, ловила кайф от атмосферы, сложных имен и названий, запаха моря и крика чаек, а в этот раз все показалось очень уж затасканным. Прочитав уже несколько книг в этом жанре, я начала понимать, что они похожи друг на друга, как капли холодного дождя. Несомненно, атмосфера отличная, притягательная, но уже несколько поднадоевшая. Может, это мое восприятие изменилось, а, может, так оно и есть на самом деле.
"Ночной шторм" - ничего нового в себе не несет. История семьи, в которой кто-то погибает. Горе и душевные терзания. Женщина-полицейский со своими проблемами. Что случилось с жертвой? Самоубийство? Убийство? Несчастный случай? Никакого расследования, все выводы совершенно случайны. Немного мистики для красоты и таинственности. Море снега и снег у моря. Нельзя сказать, что не понравилось, но и восторга не вызвало. Хорошо, что книга небольшая - прочитала и забыла.
Думаю, стоит сделать перерыв в этом жанре. Может, со временем вернусь и найду для себя каким-то новых ярких авторов.
Так получилось, что как раз перед этим романом я прочитала книгу о скандинавской мифологии. Легенды о Фрейе и Одине вдохновили на продолжение знакомства с творчеством народов Северной Европы. Вдобавок, погода у нас резко испортилась, дождь и ветер за окном помогли сразу прочувствовать атмосферу "Ночного шторма". Вообщем, все предпосылки для того, чтобы книга понравилась, были. И поначалу она мне действительно понравилась. Что не делает чести моей проницательности, как покажет дальнейшее.
Молодая пара с двумя маленькими детьми переезжает из Стокгольма на живописный хутор (порадовалась за шведских учителей труда, к-е могут купить большой дом на берегу моря, а потом еще полгода не работать, делая ремонт и беседуя с призраками). Призраки, кстати, тоже не бездельничают - в стены стучат и коровники подметают.
Помимо призраков есть еще жертва сексуального насилия (без этого современная литература почему-то редко обходится, иначе книга - не книга). Надо обязательно присобачить в роман педофила-извращенца, и неважно, что эта сюжетная линия будет выглядеть как на корове седло.
Плюс к этому, просто поражает живучесть некоторых персонажей. В книге несколько раз упоминалось, что прогулка в шторм опасна и может закончиться смертью. Однако вор-недотепа Хенрик умудряется пройти несколько километров в снежный буран с раной в животе и разорванной одежде. Да еще и с тяжелым топором. Правда косу все-таки потерял, растяпа. Причем Хенрик шел так быстро, что уснел застать на хуторе своих врагов, к-е добрались туда на машине и выдвинулись в путь раньше Хенрика.
Посоперничать с ним может только Тильда, молодая женщина-полицейский. Вот уж кто действительно неубиваемый киборг! После удара топором по голове умудриться обезвредить двух головорезов-наркоманов! С такими кадрами в полиции шведы могут спать спокойно.
Хотя они итак спокойны. Если могут расстегнуть наручники на преступнике со словами "ты ведь больше не будешь делать глупостей". Да и преступник сбежать не пытается. Сидит себе и смотрит мультики про Деда Мороза, ждет, когда за ним приедут и в тюрьму увезут.
Кстати, о странной логике преступников. Характер главного убийцы в книге совершенно не прописан. Поэтому совсем непонятно - зачем человеку рисковать собственным благополучием и убивать какую-то чужую наркоманку. Да еще и средь бела дня, не заботясь о том, что его могут увидеть. А его и увидели. Правда целый год подождали, а уж потом решили потребовать объяснений. И конечно с глазу на глаз в безлюдном месте. А иначе неинтересно. Вообщем, если будете в Швеции, не кричите под чужими окнами и не пытайтесь выбросить картины в море - а то вас или утопят или отравят.
Ради справедливости надо сказать, что есть в романе и хорошие стороны. Это потрясающе-живые и сочные описания природы, и персонажи, к-е завоевали мою искреннюю симпатию - дети (Ливия и Габриэль), старик Герлоф и кот Распутин.
Я не жалею, что прочитала "Ночной шторм", но от книги с пометкой "триллер" я ждала большего правдоподобия.
Роман Юхана Теорина "Ночной шторм" напоминает немного произведение не очень умелого шеф-повара, который забыл блокнот с рецептами дома, а блюдо дня соображать надо. И вот он выгребает из кладовой все, что ему нравится. При чем берет продукты действительно хорошие, годные, скорее всего - любимые, забрасывает их в кастрюлю, ставит вариться на медленном огне, солит, перчит по вкусу, а потом заливает уже сварившуюся бурду в блендер и делает то, что потом гордо будет именоваться крем-супом по специальному рецепту и продаваться за баснословные деньги.
А гурман-читатель потом ест все это, выделяет определенные вкусы, восхищается отдельно нежнейшей мистикой, пряным криминалом, сладковатыми чувствами, смертями с горчинкой, но никак не может сообразить, зачем все это было мешать в одну кастрюлю, а потом еще и блендер подключать. Ведь все это по отдельности могло стать очень хорошими блюдами, а все вместе... вроде и интересно, и читать дальше хочется, а вот той магии, мелодии вкуса почему-то и нет.
Хотя, конечно, крепкий представитель скандинавской литературы. Во всяком случае, намного интереснее, чем "Девушка с татуировкой дракона" (молчу о ее продолжениях). Из других книг, написанных суровыми северными европейцами, выделяется минимальным вниманием к деталям - вы не узнаете ни марок одежды, которую носят герои, ни названия магазинов, где они покупают продукты.
Вердикт однозначный - читать стоит, но ждать чего-то заоблачного не надо.
Книга - открытие 2013 года. Первая книга, прочитанная мной в этом году.
Холодная, зябкая, с таинственными шагами по лестнице, со скрипучими половицами,хлопающими дверьми. Призраки прошлого не дают покоя главным героям. Но бояться-то нужно живых... Метель и снежный буран за окном, свист и вой ветра, сквозь которые слышны голоса. Или это только фантазии?
Отличная, жутковато-таинственная книга. Идеально подходит для темного зимнего вечера.
Не пожалела ни минуты, потраченной на чтение!!! Любителям триллера, мистики и загадочности - ЧИТАТЬ.
Если абстрагироваться от рекламной акции под названием «Современный скандинавский детектив», то что же останется?
Место – заброшенный хутор на шведском острове. Холодное море, суровая северная природа, давнее кораблекрушение, торфяники, маяки, призраки. Обстановка, предполагающая нечто таинственное и даже мистическое. Это автору вполне удалось.
Интрига: убийство-самоубийство(а) и всякие другие происшествия в виде грабежей – присутствует. Естественно, и расследование проводится. Вот здесь у меня множество недоумений. Главный расследователь – молодая женщина полицейский, только закончившая школу полиции. Такое впечатление, что учат их только штрафы за неправильную парковку выписывать и лекции по профилактике правонарушений читать. Потому что действует она очень непрофессионально (будто бы ни одного детектива в своей жизни не прочла :)).
Персонажи: ГГ пребывает в глубокой депресии, ремонтирует дом, возит детей в детский сад и постоянно ощущает присутствие призраков. Больше ничего интересного за ним не замечено. Из второстепенных персонажей можно выделить несколько любопытных – дед главной героини, рассказывающей ей историю своей жизни, и воры-грабители.
В общем, если убрать все, носящее островной северный характер, то картина будет очень блеклой – ни харизматичных личностей, ни толкового детектива. А скандинавский колорит – он многое прикрывает
Собственно,назвать это детективом(в моем понимании этого слова)не поворачивается язык.Да,есть пара-тройка убийств и столько же полицейских,но...Но все эти мелочи:)глубоко затеряны и почти затерты напрочь зимними штормами,сложными семейными и не только взаимоотношениями,и просто огромным количеством мертвых.В самом прямом смысле этого слова мертвых-покинувших сей бренный мир в разное время и по разным причинам.Книга просто полна призраками.И они видятся всем:детям,полицейским,ворам... В общем,своеобразный детектив.На любителя сильно.
Чем подкупает эта книга, так это атмосферой и каким-то уютом. События развиваются очень неспешно, что вызывает ощущение, будто мы сами на какое-то время приехали погостить в эти суровые красивые места, которые описывает автор. Будто мы приехали туда в отпуск и плывем вместе с этой неторопливой повседневной жизнью, полной тайн и загадок, по течению. Язык поначалу казался мне немного деревянным и односложным (возможно просто потому, что перед этим я читал классику с действительно летящим и поэтическим слогом), но потом я к этому языку привык и на самом деле он, наверное, очень даже неплохо подходит к такого рода повествованию.
Сам сюжет, пожалуй, достаточно избитый. Ну судите сами: Молодая семья переезжает в старый дом в каких-то отдаленных Богом забытых местах, на северный остров, где море такое суровое, холодное и злое, что складывается ощущение, что к нему лучше вообще никогда близко не подходить - сцапает, утопит, погубит. Рядом находятся два огромных маяка, на которые уже давно никто не поднимался, но один из которых все-равно светит, а другой ... тоже ... иногда. И, разумеется, про сам дом ходит множество легенд, что там обитают призраки и шепчутся в стенах по ночам и вскоре в жизни новых жителей происходит ужасная трагедия ... Согласитесь, завязка прям так и блещет новизной и оригинальностью! Но много ли нужно для уютного времяпрепровождения с книжкой в какой-нибудь дождливый вечерок? Как раз для этого такой сюжет подходит идеально.
Теперь что мне не очень понравилось и почему в итоге оценка только 7 из 10: Начну с мелочей. Я читал книгу от издательства "Рипол классик". Видимо, есть и другие издания, но я нашел только это, да и то лишь на авите, поэтому оцениваю то, что нашел :) Почему-то в тексте очень много опечаток, вплоть до того, что частенько вместо одного имени героя, стоит другое, явно неподходящее. Это при том, что в этих шведских именах и без того черт ногу сломит :) На некоторых страницах почему-то не был проставлен номер страницы - и речь не о каких-то титульных листах, а прямо посреди главы. Перевод тоже как будто, местами, прихрамывал, к примеру, одну из героинь рассказчик упорно называет "молодой женщиной", что немного громоздко, учитывая, что в русском языке есть замечательное слово "девушка". А тут еще сам автор не особо балует нас описаниями внешности своих героев, отдавая предпочтение описаниям окружающего мира и природы. Вот и гадай теперь, как себе вообще представлять эту молодую-женщину-но-не-девушку. Ну да Бог с ним, в целом, книга прочиталась все же легко и приятно.
Также замечал периодически странные логические нестыковки - и тут уже, наверное, вопросы скорее к автору: Например, в начале книги мы косвенно узнаем, что события происходят где-то в конце 80-х. Но при этом, почему-то, герои бронируют машины по интернету и смотрят мультики на дивиди. Странно, ну да ладно.
Больше всего у меня вопросов к детективной линии и, самое главное, к концовке. Дело в том, что смертельный случай, произошедший в этом самом доме с привидениями, выливается в целое детективное расследование, вот только детектив тут что-то не задался. Во-первых, я считаю, что в хорошем детективе у читателя никогда не должно возникать ощущение, что автор где-то что-то специально недоговаривает, лишь только для того, чтобы читатель раньше времени о чем-то не догадался. Не должно быть "видимых дыр" в повествовании для сохранения интриги, о которые бы спотыкался читатель. А здесь это, к сожалению, повсеместно. К примеру, герой находит визитку, читает ее и что же вы думаете: Нам тупо не говорят, что он там прочитал, чтобы мы, Боже упаси, не узнали раньше времени, кто убийца. Или постоянно упоминается некая женщина, о которой информации нам дается минимум и добрую половину книги мы при каждом упоминании этой женщины гадаем, кто же она, черт побери, такая. Мне кажется, так не должно быть. Повествование должно быть все-таки ровным и гладким, без ощущения, что от нас намеренно что-то скрывают.
Во-вторых, параллельно с этой детективной линией идет еще и мистическая линия - те самые призраки. И вот тут, понимаете, такое дело: Я ничего не имею против мистики, совсем наоборот, на самом деле хорошую фантастику и мистику я безумно люблю! Но мне кажется, детектив и мистика-фантастика (обычно) не особо хорошо уживаются вместе. Ведь детективный жанр, он очень строгий, он, как математическая задача, требует четких логических обоснований всего происходящего. И если уж в детектив вплетается фантастическая составляющая, то как минимум, для этой самой фантастики должны быть также прописаны четкие правила. А здесь эти самые призраки на протяжении всей книги остаются достаточно невнятными. То и дело издают какие-то звуки, являются людям во сне, и ничего большего мы о них не узнаем. Да, мы понимаем, что они являются душами всех погибших жителей этого дома и что иногда у них получается налаживать связь с живыми. Но дальше эта тема никак не прорабатывается и поэтому, ближе к концу, читатель склонен думать, что наверное, в итоге фантастика вовсе сойдет на нет, окажется, что призраки все-таки лишь плод воображения героев и на все открытые вопросы нам будет дан четкий ответ, все сложится в единый пазл и произойдет некий такой вау-эффект. Но вот нифига подобного, (небольшой спойлер):
В итоге, детективчик разрешится достаточно банально. Главгадом окажется какой-то левый мужик, которого мы видели-то в истории всего один раз. И это не будет иметь никаких предпосылок и никак не ответит на ту кучу вопросов, на которые мы так ждали ответов. А вот как раз таки все эти открытые вопросы тупо спишутся на этих самых призраков. Конечно, с помощью них ведь все легко и просто объяснить! Почему, коробка с подарком оказалась открыта? Призраки! Почему Йоаким услышал голос жены, находясь далеко от дома? Призраки! Но это не совсем то объяснение, которого ждал читатель в конце детектива ... Вобщем, вау-эффекта не получилось.
Содержит спойлеры
В итоге: В качестве уютной книжки на один раз вполне подойдет, но особо многого от концовки не ждите.
Триллер, который приправлен паранормальным мистицизмом - потрясающее сочетание, которое пробирается страхом под кожу и растекается по венам. Простой слог. Много сюжетных линий, которые красивым кружевом сплетаются в одну историю.
О чем же она?
На остров Эланд приезжает семья Катрин и Йоаким с детьми. Их род занятия: ремонтируют старые жилища, делают из них конфетку и выставляют на продажу. Починить старое и вдохнуть жизнь в давно забытое - любовь их жизни. И вот однажды они переезжают в Хутор Оллуден, чтобы осесть и открыть отель. Но так ли это на самом деле? Какие тайны скрывают супруги?
Незадолго до рождества умирает Катрин. Несчастный случай или убийство? В этом будет разбираться молодой офицер полиции Тильда Давидссон и брат её дедушки Герлоф. Благодаря этому милейшому старичку и записям Мирьи Рамбе (мамы Катрин) мы заглянем в прошлое, приоткроем завесы тайн. Или нет? Автор играет с нами, позволяет узнать чуть больше, а потом мы понимаем, что далеки от верного ответа.
Удастся ли разгадать тайну северного маяка и какую роль сыграют мёртвые в этой истории?
Неплохой мистический триллер. Книга мрачная, холодная (продуваемая всеми ветрами) и атмосферная. Три ветки повествования, разные, но по-своему интересные, постепенно сходятся в одну точку - хутор на Эланде. Есть в книге место и любви, и страхам, и призракам, и простой человеческой жестокости. Разгадка детективной истории меня, честно признаться, занимала мало. Мне больше понравилось следить за судьбами героев, их взаимоотношениями и рассказанными ими историями. Но развязка довольно неожиданная, так что и как детектив книгу можно назвать удачной.