книгу можно разгадывать и погружаться. она поэтична и метафорична, она говорит образами и отсылками.
главные герои Колен и Хлоя, а также мир, который их окружает. необычный мир, в нём всё странно, но всё нормально.
книга высмеивает французское общество эпохи Виана и удивляется одержимостью экзистенциализмом и Жан Полем Сартром.
она говорит о послевоенной Франции и разрухе, о том, как люди теряли состояния и других людей.
она и о дружбе, и о любви, и о чём угодно, как захотите.
язык ироничный, сочный, красочный, насыщенный, для кого-то слишком сюрреалистичный..
воспоминания нахлынули из темноты, натолкнулись на барьер между ночью за окном и светом лампы и то погружались в глубину, то выныривали на поверхность, оборачиваясь либо белёсым брюшком, либо серебристой спинкой.
в то же время есть моменты, которые звучат очень даже серьёзно.
— нет, не виноваты, ведь им все твердят: "труд священен, работать хорошо, это благородно, труд превыше всего, и только трудящиеся имеют право на всё". но при этом общество организовано так, что они работают всё время и просто не успевают воспользоваться своими правами.
но с точки зрения нравственности похвально ли платить налоги и получить за это право быть арестованным потому только, что все безропотно платят налоги и на эти деньги содержатся полиция и крупные чиновники.
ну и потрясающий диалог, не теряющий своей актуальности:
— ну, так что? — спросил директор.
— вот, я пришёл... — сказал Колен.
— что вы умеете делать? — спросил директор.
— я кое-чему учился... — сказал Колен.
— иначе говоря, как вы проводите время? — спросил директор.
— любимое моё занятие, — сказал Колен, — наводить тень на плетень.
— почему? — спросил директор, понижая голос.
— потому что свет мне мешает.
— гм..— пробурчал директор, — знаете ли вы, кто нам нужен?
— нет, — сказал Колен.
— я тоже... — сказал директор. — надо спросить у моего заместителя. но похоже, что вы не годитесь на эту должность...
кувшинка ледяная, поселившаяся в груди Хлои — ещё один красивогрустный образ, который запоминается.
по книге есть фильм 2013 года, на обложке как раз кадр оттуда: Одри Тоту и Ромен Дюрис в главных ролях. этот фантастический мир изобразить было непросто, но в целом, получилось неплохо. хотя книга завораживает сильнее.
я просто люблю очарование Одри Тоту..
в общем, если не боитесь нетипичных книг и трогательных историй, то вам сюда.
4 понравилось
