Цитаты из книги Сіндер

— Я не знаю. На самом деле, я не помню ничего из того, что было до операции.
Брови доктора поползли вверх, а глаза, казалось, вобрали весь свет в комнате.
— До кибернетической операции?
— Нет, по смене пола.

Марнославство – це один із чинників, але здебільшого це питання контролю: легше переконувати інших у своїй незрівнянній красі, коли сам у це віриш. А дзеркала мають дивовижну здатність показувати правду.

Легче заставить других поверить, что ты прекрасна, если сама в это веришь. Но зеркала говорят тебе правду

Огонь и боль растерзали ее позвоночник, вместо крови наполнили вены.

-Ты всё ещё думаешь бежать в Европу? -Да.-Она сделала глубокий вдох.-Хочешь со мной? Он усмехнулся и откинул волосы с лица: -Ты шутишь? Конечно. Это лучшее предложение, какое я когда-либо слышал.

《Отобрали они у неё красивые платье,надели на неё старую посконную рубаху и дали ей деревянные башмаки》

Зола крадучись шла сквозь пряную ночь. Ее шаги по бетону звучали так, будто обе ее стопы были из стали. Для Золы пустынная ночь была соткана из звуков: вот гусеницы Ико, похрустывая, ползут по песку; потрескивает масляная лампа уличного фонаря; слышится непрерывный гул сверхпроводника под улицей. Позвякивает болт в лодыжке Золы. М все это меркнет по сравнению с картиной, которая крутиться в ее голове.

- О... Ладно... но, может быть, вы измените своё решение? Потому что я...
- Потому что вы принц.
- Я не хвастаюсь, - быстро сказал Кай. - Просто констатирую факт.

— Что? Я не могу купить тебе подарок? — спросил он таким тоном, что у Золы в проводах почти остановились электрические импульсы.
— Нет. Не после того, как я проигнорировала шесть сообщений на прошлой неделе. Ты дурак?
— Так ты их получила!

Кай сунул руки в карманы. Казалось, он удовлетворен.
— Ладно, тогда я вас оставлю и надеюсь со дня на день увидеть отчет на своем столе.
— Это будет непросто, ваше высочество, учитывая, что у вас нет стола.

Ико поняла бы её лучше всех. Она прекрасно понимала, что значит быть не такой, как все, быть нежеланой

Война лучше рабства! Нам нужна императрица, а не диктатор! Нет альянсу со злом!

Принимаем желаемое за действительное.

– Вы – чудо, которое я искал, – сказал он. – Но вы правы. Это не из-за вашего иммунитета.

Зола уставилась на него, ожидая, объяснений. Может, на самом деле он искал гениальный замок-прототип Линя Гарана?

What a shame you cannot blush, Miss Linh

Too old? Thirty-two is too old now?

- I would marry prince Kai in a heartbeat

- Me too

- You and every other girl in the Commonwealth

- Like you wouldn't

She was cyborg, and she would never go the ball.