Цитаты из книги Das Grauenvolle Grab

Thank goodness you’re here. He’s been like a plump whirlwind. And there was a most distressing glimpse of pink flesh when he bent down to pick up a paperclip. I’d have feared for my life if I wasn’t already dead.

‘I’d talk to you. I’d stick around, help you out from time to time.’ ‘Oh, sure you would. While strangling my friends.’ ‘I’d strangle your enemies too. I’m not fussy. How’s that for a tip-top deal?’

Помните первое правило оперативника? Отдыхай всегда, когда есть возможность.

- У неё есть Дар. - Возможно . Но как она использует его ? Посмотри какого мерзкого духа она выбрала себе в советники . - Уродливая , грубая , примитивная тварь...

Знание делает нас свободными

Ещё немного - и всё будет кончено , всё окажется позади . Это не над нами опустится занавес , а над Проблемой . И над нашими врагами тоже . Всё будет хорошо , Люси . Вот увидишь .

– Совсем нехорошо. Все эти твои разговоры с призраками… Он же чуть не схватил тебя! Еще немного – и ты могла погибнуть! Как ты этого не понимаешь?! Договориться с ним она хотела!
– А ты собирался отрубить ему ноги. Отрубил?
– Увы. Только лучшую свою рапиру потерял.

– О-о! Я чувствую запах паленого! Что-то горит… Постой-постой, да это же горят твои трусики! Они загорелись от твоей лжи! Обманщица! Ни на каком расследовании вы с Локвудом не были, вот так-то!
– Мы с Локвудом были на кладбище.
– На кладбище?! – загоготал-забулькал череп. – Все, ни слова больше! По своему опыту знаю, чем люди на кладбищах занимаются. Поверь, они не только призраков там ловят! – Он перестал булькать и многозначительно мерзко подмигнул мне.

– И это, по-твоему, называется «дружить»?! Закрыла рычажок, запихнула меня в темный рюкзак… Что, решила продержать меня там до самого конца? Или до тех пор, пока вас жареный петух в одно место не клюнет? Вот Локвуду ты никогда не посмеешь заткнуть рот огромной пробкой, чтобы он замолчал. И Холли не рискнешь тапочек в глотку засунуть. Боишься, а жаль. Я, между прочим, отвалил бы тебе хорошие деньги, чтобы полюбоваться на пробку и тапочек.

– Ущипнуть тебя еще разок? – спросил оказавшийся возле моего плеча Джордж.
– Нет.г
– А то я могу. Руку могу ущипнуть, и ногу, и пониже спины – только назови куда.

– Я до сих пор не поблагодарил тебя как следует, – сказал наконец Локвуд.
– Ерунда.
– Я знаю, что ты для меня сделала.
– Прокатилась по воздуху на той чертовой трапеции – вот и все, что я сделала, Локвуд.
– Я знаю.
– Я боюсь высоты.
– И это я знаю.
– Ненавижу трапеции.
– Ага.
– Пожалуйста, не заставляй меня впредь повторять такой нелепый и опасный трюк.
– Конечно, Люси. Обещаю.

– Есть новости, – сказал Локвуд из-за газетного листа.
– Плохие или так себе?
– Плохие, так себе и интересные. Иногда и то и другое сразу.

– Марисса разговаривает с призраками точно так же, как ты сейчас с черепом. Правда, вряд ли вступает с ними в семейные разборки.

Оглянувшись, я с отвращением увидела полупрозрачную голову Клэпхемского Мясника, прижавшуюся к стеклу и шевелившую губами. Пустыми глазницами эта тварь пялилась прямо на меня. Я невольно вздрогнула, и тут же у меня в голове зазвучал знакомый голос черепа:
– Ну ты, гаврик пустоглазый, поищи себе своего собственного человека, а эта девушка уже занята. Так что давай плыви отсюда!

В подобных местах с человеком часто происходит что-то очень странное. Начинают дрожать ноги, и ты все больше теряешь контроль над мышцами своего тела. Начинаешь пошатываться, чувствуя, как тебя притягивает бездонная пропасть. Нарастает психическое напряжение, появляется страх, что кто-то или что-то приближается, чтобы наброситься на тебя из темноты.

– Спорим, что Локвуд сорвался вниз, – деловито предложил мне череп. – Слышала звон? Это он спиной проломил стеклянную крышу оранжереи. Ну, будешь спорить?