Цитаты из книги The Empty Grave

– Я устал, – заявил призрак. – Это Локвуд виноват. Тащится как улитка.
– Он все делает правильно. Выверяет каждый наш шаг.
– Столетняя бабушка по сравнению с ним молодая лань. Гепард! Акула! Мох растет быстрее, чем движется твой разлюбезный Локвуд.

кухня, как известно, центр любого дома. Его семейный очаг, так сказать.

– Что это ты нарисовал, Локвуд? – спросила я, разглядывая на скатерти его каракули. – На рассерженную цветную капусту похоже.
– С чем ты сравнила мой прекрасный набросок призрака с всклокоченными волосами?

— Вы хоть понимаете, что на данный момент вывели из строя Винкмана и четверых его... помощников? Где же ваше гостеприимство?
— Поднимайтесь, — ответил Локвуд, поправляя упавшую прядь. — Я вам ещё добавлю... гостеприимства.

• Нет, - прошептала я. - Я останусь с тобой.

- Если хотите знать мое мнение, - сказал Киппс,- то, по мне, темный Лондон смахивает на треники Джорджа. По моему, я уже и так слишком много чего успел увидеть .(с)

- Мы едем, едем, едем, - промурлыкал череп. - Следующий этаж! Вилки-ножички, немного соли-перчика и испачканные трусики.

...-на чем, собственно говоря, действительно основывалась такая наша близость? Происходило ли это потому, что нас так тянуло друг на друга на самом деле- или это был какой-то побочный эффект совместно пережитого события?

- Это называется психологической атакой на противника. Моя карикатура вывела сэра Руперта из равновесия, сделала его опрометчивым и слегка рехнувшимся. - А это правда хорошо?

И мечтает твой драгоценный Локвуд только об одном – склеить свои ласты в бессмысленном ореоле славы и избавиться наконец от утомительной, сложной  и скучной вещи, которая называется жизнью.

Все эти обиды и переживания в значительной степени смягчили Квилла, сделали его более спокойным и покладистым. Учитывая, что и после этого Киппс остался таким же уютным и приятным, как связанные из колючей проволоки трусы, можно представить, каким несносным он был в юности.

Я вдруг поняла, насколько это важно для нее самой – быть такой красивой. Поэтому и зеркала повсюду – отражаться в них. И пусть окна офиса выходят на великолепный Лондон, главной достопримечательностью этого пентхауса была и остается его хозяйка.

Мы с Холли смотрели друг на друга, стараясь при этом не встречаться взглядом. Потом мы обнялись. Стоять в холле в обнимку и вместе смотреть в пустоту оказалось легче, чем поодиночке. Вот так мы стояли и смотрели – а что еще мы могли сделать?

– Если бы Сид не умер, мне, наверное, пришлось бы его уволить.

– Можно сказать, что он избавил вас от проблем, – сказал Локвуд, продолжая барабанить пальцами по колену.

– Вы симпатичные крошки, чистенькие, ладненькие. Пожалуй, я мог бы найти для вас работу, если, например, ваше маленькое агентство вдруг закроется. – Он радушно улыбнулся, показав при этом мелкие неровные зубы. – Два маленьких платьица, немного блесток, сверкающие кисточки в нужных местах – и вас спокойно можно выпускать на сцену.

– Очень интересное предложение, – сказал Локвуд. – Джордж, возьми себе на заметку.

А если живой человек общается с мёртвыми, он сближается с ними.

- Знаешь сколько бед и неприятностей можно было бы избежать , если бы такие , как ты , лежали спокойно в своих могилах и не сомневались , что они мёртвые .

- Похоже , этот Иезекииль лучше информирован , чем твой потрепанный старый череп , Люси .