Цитаты из книги Транзитна станція

Ни одно существо, когда-либо появившееся на свет,- как бы оно ни было рождено, создано или сделано, если оно живое, - не одиноко. Поверьте этому.

Потише, потише,  рыба на крыше,  кислород нынче дорого стоит.

Здесь лежит гость с далекой звезды, но эта земля ему не чуждая, ибо,  умерев, он вернулся в большую Вселенную.

Несколько минут назад, на станции, ты говорил, что старался понять всех нас. Может быть, настало время хотя бы одному из нас постараться понять тебя...

Кофе? Совершенно удивительный напиток. Одно из наивысших достижений Земли.

«Когда-то я допускал, что человек просто пошёл не по тому пути, что некогда, во времена тёмной дикости, которая была его колыбелью и детской комнатой, он свернул не в ту сторону, шагнул не с той ноги. Теперь я вижу, что это не так. Человек признаёт только один-единственный путь — путь лука и стрел».

(с) «Город. VII Эзоп»

«Люди не заслуживали преклонения, не заслуживали обожествления. Господи, я ли не любил людей! Да и сейчас люблю, если на то пошло, но не потому, что они люди, а ради воспоминаний о некоторых из великого множества людей...»

(с) «Город. VII Эзоп»

Один путь открыт, а другой закрыт. Нет, не закрыт, конечно, ведь его и не было. Потому что прошлого нет, прошлого никогда не было, ему негде быть. На месте прошлого оказался другой мир.

(с) «Город. VII Эзоп»

Один мир, а за ним другой, цепочка миров. Один наступает на пятки другому, шагающему впереди. Завтрашний день одного мира — сегодняшний день другого. Вчера — это завтра, и завтра — это тоже прошлое. С той небольшой поправкой, что прошлого нет. Нет, если не считать воспоминаний, которые порхают на ночных крыльях в тени сознания. Нет прошлого, в которое можно проникнуть. Никаких фресок на стене времени. Никакой киноленты, которую прокрутил назад — и увидел былое.

(с) «Город. VII Эзоп»

Сто двадцать пять лет не было убийства человека человеком, и уже больше тысячи лет назад убийство отвергнуто как способ разрешения общественных конфликтов. Тысяча лет мира — и один смертный случай может всё свести на нет. Одного выстрела в ночи довольно, чтобы рухнуло всё здание, чтобы человек вернулся к прежним, звериным суждениям».

(с) Клиффорд Саймак «Город. V Рай»

«Ты бежал, потому что боялся возвращаться. Боялся, что тебя снова превратят в человека».

(с) Клиффорд Саймак «Город. V Рай»

Безнадежное дело, конечно, эта его одержимость, стремление доказать, что люди Земли добры и разумны. Потому что они довольно часто бывают и недобры, и неразумны. Человечество, наверное, просто еще не повзрослело.

-... А скажите, Вебстер, что вас всё-таки заставило поступить так, как вы поступили? -Мне стало тошно, - ответил Вебстер. - Тошно глядеть, как люди тычутся туда-сюда с зажмуренными глазами. Тошно глядеть, как лелеют старую традицию, которой давно место на свалке.

(с) «Город. I Город», перевод Л. Жданова

Кроме понятия «город», встречаются ещё понятия, совершенно несовместимые с нашим укладом, противные самой нашей сути, - мы говорим о войне и убийстве. Убийство — процесс, обычно сопряжённый с насилием, путём которого живое существо пресекает жизнь другого существа. Война, как явствует из контекста, представляла собой массовое убийство в масштабах, превосходящих всякое воображение.

(с) Клиффорд Саймак «Город: Комментарий к первому преданию», перевод Л. Жданова

Что-то всегда остаётся навечно — хотя бы воспоминание об уютной тёплой кухне в студёную зимнюю ночь из детства.