Цитаты из книги A Ticket to Tranai

— Разве вы уже не хотите стать Президентом? — спросил Мелит. — Нет! — Как это похоже на вас, землян, — грустно заметил Мелит. — Вы хотите обладать властью при условии, что она не влечёт за собой никакого риска. Неправильное отношение к государственной деятельности.

— Вы позволяете людям выражать своё недовольство, взрывая чиновников? — простонал испуганный Гудмэн. — Единственный метод, который эффективен, — возразил Мелит. — Контроль и баланс. Как народ в нашей власти, так и мы во власти народа.

Кто-то должен расплачиваться за совершенство.

Постарайтесь быть реалистом. Мы создали Утопию для людей, а не для святых, которым она не нужна. Мы должны считаться с недостатками человеческой натуры, а не притворяться, что их не существует. На наш взгляд, полицейский аппарат и законодательная система имеют тенденцию создавать атмосферу, порождающую преступность и допустимость преступлений. Поверьте мне, лучше не признавать возможности совершения преступлений вообще. Подавляющее большинство народа поддержит эту точку зрения.

Он вдруг представил себя правителем Утопии, который осуществляет великую миссию улучшения самого совершенства.

Внутри Гудмэн увидал большую доску с именами нынешних государственных чиновников Траная и с указанием их постов. Рядом с каждой фамилией находилась кнопка. Дежурный объяснил, что граждане путем нажатия кнопки выражают свое неодобрение действиям того или иного чиновника. Нажатие автоматически регистрируется в Историческом зале и навсегда клеймит провинившегося.

Безусловно, несовершеннолетним нажимать кнопки не разрешалось.

Попрошайничество – та же госслужба, только для старых и убогих.

Государство-то заботится, – вздохнул побирушка. – Вот, посмотри. – Он протянул чашку.
На ней была гравировка: «Проситель милостыни. Государственная лицензия № ДР-43241-3».

Грабеж на Транае – не преступление.
– Что значит – не преступление? Грабеж везде вне закона!
– Какого цвета маска была на налетчике?
Подумав секунду, Гудмен ответил:
– Черная. Черный шелк.
Бармен кивнул:
– Значит, это сбор налогов.

Человек – животное нервное.

Любая машина – источник раздражения. И раздражение тем сильнее, чем лучше механизм функционирует. Из этого вытекает, что идеально работающая машина является точкой фокусировки фрустрации: тут вам и падение самооценки, и неконтролируемое отторжение…

Волосы Жанны были цвета сверхновой из созвездия Цирцеи, глаза немыслимо голубого оттенка осеннего неба над планетой Альго II, губы - нежно-розовые, цвета газовой струи из сопла реактивного двигателя Скарсклотт-Тэрнера, нос...

На шее у него висел небольшой медальон с гербом планеты Тарнай: молния, раскалывающая початок кукурузы.

Впервые за свою жизнь Гудмэн задумался над тем, стоит ли добиваться Утопии. Не лучше ли стремиться к совершенству, чем обладать им? Может быть, предпочтительнее иметь идеалы, чем жить согласно этим идеалам? Если справедливость – это заблуждение, может быть, заблуждение лучше, чем истина?

- Правда ли, что правительство Траная не знает коррупции? - Никакой, - сказал Мелит. - Видимо, по этой причине нам очень трудно уговаривать людей заниматься государственной деятельностью.

Свидание было как свидание. Они посетили недорогой ночной клуб, танцевали, немного выпили, много разговаривали. Гудмэн поразился общности их вкусов. Жанна соглашалась со всем, что он говорил. Было приятно обнаружить глубокий ум у такой красивой девушки.

Как же это похоже на вас, землян. Вы хотите обладать властью при условии, что она не влечет за собой никакого риска.