Цитаты из книги На окраине империи

Вероятно, Купер так и не понял, как глубоко он оскорбил своего начальника. Сам очень уязвимый и обидчивый, он был до странности глух к чужим обидам.

Ненависть обостряет зрение

Что может быть досаднее, чем необходимость принять одолжение от ненавистного тебе человека?

У хорошего хозяина все слуги хороши.

Hatred will often make a man clear-sighted.

Nothing is more galling than to be forced to accept the favors of a man you detest.