Item: Джокер
Rating: 10
Author: KirillZhdanov481

9 апреля 2018

В оригинале это произведение, выпущенное в 2002 году, называется "Wildcard", это сленговое выражение переводится на русский примерно как непредсказуемый, непредвиденный фактор; неожиданное событие, обстоятельство; неожиданность, случайность, однако это тот случай, когда с выбором максимально приближенного в русском языке значения переводчик Карина Тимонина угадала на все сто процентов.

Книга удерживает внимание именно благодаря ощущению напряженного ожидания своеобразным "Джокером" выступает разгадка всей истории, и автор разыгрывает свою главную карту как нельзя лучше.

Ведь по сути перед нами "типичный" детектив. У нас есть главный герой Доктор Стивен Данбар, хотя на его месте мог находится Харри Холе, или Алек Харди, а может вами больше любим Раст Коул? не столь принципиально, персонаж детектива трудоголика с личной трагедией в прошлом, в массовой культуре прижился очень давно, и образ Стивена Данбара какими то особыми изысками здесь не блеснёт, тоже можно сказать и об остальных персонажах, а присутствующая любовная линия достаточно блеклая.

Повествование крепко стоит на ногах, читать легко и приятно, но стиль автора не вызывает в голове поражающих воображение образов, даже при описании казалось бы ужасающих сцен последствий эпидемии.

Что же делает этот детектив заслуживающим оценки "значительно выше среднего" ? Главная карта автора, это сама история, и тут он умеет по-настоящему заинтриговать. В большинстве историй нам преподносят определенное трагическое событие в начале, а в конце опля убийца дворецкий! В "Джокере" автор действует совершенно иначе, у нас сразу есть личности глав гадов, главы от их лица чередуются с основной сюжетной линией, автор совсем не вопрошает, кто же виноват, повисает в воздухе совсем другой вопрос, а именно вопрос "как?". Как получилось, так что глобальная корпорация оказалась причастной к заболеванию страшным вирусом множества людей по всей Великобритании? Автор умеет по-хорошему раздразнить читателя, вроде бы у нас есть большая часть мозаики, но одна недостающая деталька дразнит воображение. В сложившейся ситуации очень важно было не "слить" концовку, будь объяснение чем-то в стиле "да просто все заболевшие в один бордель ходили" и всё бы посыпалось, а книга оставила бы неприятное послевкусие, но всё совсем не так просто, разгадка поражает своей неочевидностью и идеально вписывается в повествование, наблюдать, как главный герой по миллиметру к ней подходит одно удовольствие.

И именно благодаря этому жирному плюсу чаша весов однозначно склоняется к прекрасному общему впечатлению, крепкий, качественный детектив, оставляющий приятные эмоции после прочтения.

2 понравилось

268

Отзывы о книге Джокер

Джокер

Комментарии 0