Отзывы о книге Замок Дор
Eternal_Reader10 декабря 2017Дафна Дюморье в этом году пользуется особенно популярностью, а все из-за активного переиздания ее романов невероятно красивом оформлении.
Я прикупила несколько романов в этой серии, но никак не доберусь до главных его произведений и меня постоянно сталкивает с ней случай не с самыми известными произведениям. Я прочла у нее исторический роман "Мэри Энн" и "Паразины" ( в новом переводе "Богема") и они были неплохие, но без "вау".
Я практически ничего не знала именно о "Замке Дорре", когда приступала к нему. И только в предисловии узнала, что это не совсем книга Дафны. Изначально эта история была написана английским писателем и критиком Артуром Квиллером-Каучем, который увлекался средневековыми историями. Но он умер, не успев дописать книгу. Его дочь попросила Дюморье продолжить дело отца и она согласилась. А главное никто не знает, где заканчивается "первоисточник" (грубо говоря) и начинается Дафна.
Я старалась не терять бдительность во время прочтения и почувствовать переход от одного стиля к другому, но думаю писательница старалась продолжить в духе умершего и определить разницу было сложно. Хотя я предполагаю, что это произошло чуть раньше середины романа ( главы так с тринадцатой).
Еще одной неожиданностью стало то, что книга - интерпретация истории Тристана и Изольды, которую я хорошо знала благодаря изучению в университете. Действия перенесены в Англию конца 19 столетия, Тристан превратился в бретонского торговца Амиота Тристана, а Изольда - в молодую жену пожилого хозяина гостиницы Линнетт Льюворн.
И если вы знаете первоисточник, то с надеждой на интригу можете попрощаться, ибо роман следует традиции средневековой любовной истории. Конец, мягко говоря, ожидаем.
И не сказать, что меня это радовала. Книга читалась ровно, абсолютно без намека на чрезмерный интерес. Было в книге несколько любопытных второстепенных персонажей, но поскольку центр истории занимает все-таки несчастные влюбленные, то самыми интересными моментами для меня был момент начала и конца их отношений, скажем так. Середина же .... признаюсь, уже и не припомню.
Складывается ощущения, что мне попадаются "проходные" романы Дюморье, в то время как к главных я никак не доберусь. Очень надеюсь, что следующая книга произведет на меня должное впечатление, которого я давно жду от ее книг.
Советовать книгу могу только тем, кто не знает истории Тристана и Изольды, любит драму в отношениях, а главное является истинным поклонником писательницы.
Если же вы, как говорят, "проходили мимо", не думаю, что знакомство стоит начинать с данного произведения.
6 понравилось896
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым