Духами вожденны

Я под впечатлением! Почти месяц ушёл у меня на чтение романа Антонии Байетт, хоть не всегда оно было вдумчивым и неторопливым, как того заслуживает роман. Здесь есть и лихое переплетение сюжетных нитей, и интеллектуальные ребусы, рассыпанные по всему тексту. Язык романа - полнозвучный, точный, сочный. Отдельной благодарности за свою работу заслуживают переводчики. С каждой страницей я всё сильнее вовлекалась в две исторические плоскости романа, всё живее, осязаемее становились герои. Как замечательно, что у меня под рукой во время чтения был по крайней мере томик стихов Альфреда Теннисона, что цитируемые в книге стихотворения Кольриджа я помню наизусть! Теперь непременно нужно почитать Роберта Браунинга и Эмили Дикинсон, которые отчасти явились прототипами главных героев. Итак, моё мнение: читать, читать и перечитывать!

4 понравилось

Отзывы о книге Обладать

Обладать

Духами вожденны

Комментарии 0