не впечатлило

Средненький детективчик, перевод (или язык) ужасный, особенно убил перевод диалекта - я понимаю, что он звучит как деревенский, и переводчик пытался это передать исковерканными словами с ошибками. не люблю такое. глаз дергаться начинает)))) убийцу я разгадала еще в середине книги, но конец все же удивил, в целом довольно скучно, три дня мусолила триста страниц. Как мне показалось, герои тоже не очень хорошо прописаны. Женщина-детектив с тяжелым детством и шизофреничкой матерью получилась какой-то смазанной. "Не верю" - хотелось сказать. Поднятая тема -никому ненужные брошенные психически искалеченные дети из неблагополучных семей и тотальное безразличие к ним со стороны всех - социальных служб, родителей, работников приютов. Не знаю какими будут другие книги серии, в бумаге точно покупать не буду, только в электронке.

7 понравилось

Отзывы о книге Немой крик

Немой крик

не впечатлило

Комментарии 0