Item: Безумие
Rating: 3
Author: Sahrra

30 марта 2016

Доброго всем дня) Заинтересовала меня эта книга своей необычностью. Прочитав аннотацию и воскликнув: "Ого!", я практически сразу же скачала её и закинула на телефон. В тот же день и села читать. И насколько я жаждала ее прочтения, настолько же я и разочаровалась. Да, на первых парах, несясь вперед по книге со своим жгучим любопытством, я не замечала ни косоязычия и простоты (в плохом смысле этого слова) слога, ни порой по-детски странно описанных ситуация. Но чем дальше в лес, тем сильнее выли волки разочарования в моей душе. Прочитав чуть больше трети книги, я наспех ее пролистала до конца, надеясь на хоть какое-то чудо и покусывая губы от досады. Но нет, губы я так и покусывала по окончанию книги. В общем, нужно признать, что идея книги и правда очень хороша - современная Алиса, сталкивающаяся с демонами совсем не милой страны чудес, не признающая себя той-самой-Алисой и пытающейся разобраться не только в себе, но и в современном мире, имея при этом тайны прошлого за плечами вместо рюкзака. Но вот ее реализация мне не понравилась абсолютно. Возможно, дело в переводе (пока на русский язык он есть только любительский), но что-то мне подсказывает, что косоязычный стиль автора сложно испортить переводом еще больше. Так что, оставляю плохенькую реализацию на совесть автора. Собственно, сами персонажи тоже были бы интересными, но.... Причину, почему они такими не стали, я повторять не буду. Буду ли я советовать читать данную книгу? Нет, не буду. Собственно, как и читать ее продолжение (насколько я помню, будет еще две книги, трилогия вообще характерна для ЮА, к коему эта книга и относится) или, упаси боже, перечитывать эту. Так что, 3 балла из 10 я ставлю исключительно за идею. Уж больно она мне понравилась. И помните, у кроликов тоже есть зубы! Даже если они белые и носят жилетики с часами в кармашке.

3 понравилось

Отзывы о книге Безумие

Безумие

Комментарии 0