Item: Одиссея
Rating: 9
Author: wsmlvn

21 августа 2026

важно уточнить, что я читал The Odyssey в переводе от Эмили Уилсон, который Кристофер Нолан брал за основу для постановки своей "Одиссеи".

что ж, это мой первый древнегреческий эпос. я очень рад, что я не читал "Илиаду", поскольку судя по хронологии и по пересказу из книги Куна я получил бы красочное описание военных действий в Трое. а мне это не интересно. куда интереснее культовая история возвращения Одиссея и его внутренний мир, трансформирующийся после всего пережитого (а пережито было достаточно)

но читалось тяжело именно ввиду специфики жанра. помогли только summary каждой части в конце — чтобы мысленно зафиксировать, что все было понято правильно и в полной мере.

читал я после и под впечатлением от фильма. в чем-то, конечно, он проигрывает. но в большей степени я бы предпочел, наверное, фильм, чем читать произведение — в фильме опускается довольно немного деталей и эпизодов, которые порадовали бы, наверное, только самых задротов в древнегреческом фандоме. а просто ради культурного развития и так сойдет. но слог, конечно, был весьма интересный.

2 понравилось

Отзывы о книге Одиссея

Одиссея

Комментарии 0