Item: Каменные клены
Rating: 6
Author: Mary-June

21 сентября 2015

За словесами обильными, пространными, пышноукрашенными суть скрывается ли?

Книга - сплошная цитата, аллюзия, галерея отражений, мифологический коктейль и история болезни. История простая - женщину тридцати лет не очень любят в городе, в окрестностях которого она держит гостиницу, где и сама живет. Подозревают, что она убила и закопала в саду сестру. Приезжий мужчина берется на спор (с кем он поспорил - большой вопрос) за три дня вывести ее на чистую воду. Все это происходит в Уэльсе, а героиня наполовину русская (по матери) и как будто ведьма. Это то, что мой реалистский до неприличия мозг извлек из этого вороха повествований, воображений, корявых псевдодревнерусских рецептов и многочисленных египетских, шумерских, кельтских, греческих, римских мифологий (также был не раз помянут дантов ад с кругами). Кто повествует: - Саша Сонли (ведет два дневника - один так и называется Дневник Саши Сонли, другой - Лицевой травник - каждая запись которого предваряется описанием целебных свойств какой-нибудь непонятной травы (нарочито искаженным языком), после чего автор с чистым сердцем рассказывает с точки зрения Саши, но от третьего лица еще один вариант ее жизни); - Луэллин (ведет дневник, мужчина-латинист с ягодной фамилией и тяжелой долей, работает инструктором на курсах вождения); - Табита (пишет письма тете, соседка Луэллина, собирающаяся за него замуж без его ведома; главное, что она сделала для развития сюжета - пришла на работу Луэллина узнать его подноготную); - Хедда (пишет письма дочери, живет в Индии с третьим мужем, мачеха Саши); - Эдна Александрина (то ли пишет письма, то ли нет, сводная сестра Саши); - учитель Монмут (бывший жених Саши, суперфлегматик, черкнул ей пару писем); - группа анонимных подростков (болтают на закрытом форуме, от нечего делать расследуют "убийство" Сашей Эдны - по мелочи и по крупному пакостят героине, обзывая ее Ламией - культурные детки, ничего не скажешь). Что это вообще такое - так сразу и не скажешь; - попытка переписать "Алису в Стране чудес"; - иллюстрация строения личности по Юнгу (если я ничего не путаю - всякие анимусы и анимы, а также коллективное бессознательное с архетипами); - вероятно, что-то еще, что возвращает нас к пункту первому. Что могу сказать в заключение: - язык иногда красивый, но зачастую - нарочитый, особенно "убивает" травник (мачиха и мачоха - есть такие, оказывается, травы, а сколько еще всего); - любителям кельтского фона в книге может понравиться; - любителям книг-головоломок и палимпсестов, вероятно, тоже; - те, кто просто хочет книгу про ведьму и приключения, будут разочарованы; - детектива там тоже нет; - настроение подчеркнуто меланхолическое, хотя в конце будет-таки луч света в этих кельтских сумерках.

14 понравилось

Отзывы о книге Каменные клены

Каменные клены

Комментарии 0