Item: Ночной шторм
Rating: 6
Author: AnnaYakovleva

12 сентября 2015

Ну я не знаю. Третья звезда тут, если по-честному, за пустоту квартиры, в которой я читала книгу, да за скрип окна, добавляющий процессу чтения должной жути. И то ли книга так и написана, то ли плохо переведена (скорее второе, потому что "букет роз опрокинул ветер" - нормальный такой оборот, подобные ему в каждой главе), но постоянное ощущение "меня держат за дурака?" не дает мне оценить выше этот бестселлер, и столько восторгов здесь даже огорчают - может, я чего-то не понимаю. Сюжет скучный, "шокирующая" концовка удручает своей бессмысленностью, герои шаблонные, все тайны раскрываются на раз, а смерти какие-то ненужные и потому не задевающие. Я бы просто признала, что шведские триллеры - не мое, если б не топорный язык написания и более приятный ранний опыт знакомства с темой. Ей-богу, тот же Ларссон интереснее.

13 понравилось

Отзывы о книге Ночной шторм

Ночной шторм

Комментарии 0