Отзывы о книге Выстрел мимо цели
ElizavetaChernova45118 июля 2025Что с переводом.....
Перевод по-прежнему ужасен... Ощущение, что текст никто не редактировал.... "to have a finger in the pie" - это устойчивое выражение. Переводится как быть замешанным в чем либо, а никак не держать пальцы в пирогах.....и таких глупостей полная книга....
3 понравилось137
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым