Отзывы о книге Сказание о Ли Лань
Little_Dorrit8 октября 2024Я очень долго, реально долго думала, какую же оценку поставить этому роману, потому что действительно видно, что автор очень, вот действительно очень хорошо разбирается в китайской культуре (опыт не прошёл зря), но я должна быть честной и откровенной, мне не особо понравилось.
Я объясню, почему мне не сильно понравилось. Как человек который больше 10 лет знаком с Китаем, китайской культурой, ранобэ и дорамами, который перенасыщен всевозможными сюжетами и который чего только не видел – я не нашла в этой истории вообще ничего нового и уникального. Не надо мне говорить, что ты не понимаешь задумки и всего остального, нет, я прекрасно всё понимаю и если читатель молод, не искушён в плане дорам и ранобэ, то да, его это покорит. Но вот если вы поставите рядом «Светлый пепел луны» и данное произведение, то естественно вы про данный роман даже не вспомните.
Проблема здесь в том, что очевидно, что идея перепрыгнула воплощение и просто автор не смогла в полной мере реализовать задумку. Тут не вышло по многим пунктам. Первый, очень плохо обыграна идея с перемещениями во времени. То как это подано, это примерно как она сходила в кафе за пирожками и вернулась домой. Да, она там увидела трагедию для ряда людей и персонажей, но у всего этого нет глубины переживания и вовлечённости, по большому счёту героиня думает не наперёд, она не гениальный стратег, а по принципу – до этого ещё далеко, ой, потом подумаю. Второе, романтические отношения героев, тут есть намёки на романтический треугольник, где один угол – друг по песочнице, а другой старший, но по итогу, у героини ничего и не выходит кроме разочарования. Я не прониклась парнем по которому она убивалась в конце и кто её собственно предал, точнее то как автор прописала его отношение во время ухаживания. Это уже какой-то дешёвый роман напомнило с «и его руки скользили по её телу», ну нет такого в Китае в построении сюжета, там с этим лучше справляются и по-другому подают.
Учитывая что здесь не особо интересно поданы все повороты сюжета, особого желания читать продолжение у меня не возникло.
43 понравилось401
Комментарии 4
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Ура, наконец-то я нашла человека, которому тоже не понравилось. Полностью согласна со всеми замечаниями, и да, так и есть, у Ли Лань по аннтоции были вайбы Светлого пепла луны, а на деле даже близко рядом не стоит, просто как небо и земля.
Интересный отзыв, но у меня возник вопрос:
——> Как любовь по-другому подана бывает в Китае?Я знаю, что бывает и еще более пошло (18+).Например, цитата из книги автора родом из Китая (тут не про любовь, конечно):"Во всех окрестных борделях было известно, что ненасытный в постели Мо Вэйюй, обладая выдающимся во всех отношениях инструментом, был способен доставить своим любовникам невообразимое удовольствие, вытр###в из них всю душу и лишив всех жизненных сил"
Это была ЭРХА.И в том же "Сне в красном тереме" описываются отношения вполне плотские (не найду цитат прямо сейчас, но однажды Баоюй намеренно прервал своего слугу во время описанного этого самого акта).
А еще! Еще "Моя жена – богиня еды" (он ее в первой же главе насилует, а она за него в конце выйдет замуж). Там подробно расписаны его прикосновния и тд. Кстати, есть красивое дунхуа от Bili bili (там, конечно, все прилично, основной сюжет остался, хоть без изнасилования).
◇ Спойлер по этой книге (этот самый предатель – главный антагонист дилогии (говорю, как читавшая оба тома), его любовь намеренно была показана в такой плоскости). ◇
♡ Тон моего коммента вовсе не агрессивный (если вдруг кому-то покажется). Я ничего такого не имела в виду. Просто прочитала эту рецу, и у меня появились свои мысли. Спасибо, что прочитали мой коммент ♡