Отзывы о книге Сумерки
Zatv2 января 2013Я уже писал, что, на мой взгляд, особой ценностью обладают книги, написанные до того, как их создатели стали популярными. На таких произведениях, не всегда, конечно, но часто, стоит знак «послания», когда автор действительно что-то хочет сказать читателю не ради гонорара и обязательств перед издательством. Что-то очень важное, продуманное и выстраданное им на протяжении нескольких лет. В творчестве Дмитрия Глуховского такими книгами являются романы «Метро 2033» и «Сумерки». Первый писался шесть лет, второй – три года. * Как утверждает Дмитрий в послесловии к «Сумеркам», книга родились из образа покинутого, одинокого старика, доживающего своей век в каморке, стены которой обклеены сотней фотографий, запечатлевших все моменты его жизни. Да, это роман о майя (хотя первоначально писался о вавилонянах) и о конце света. Но не в том расхожем виде, каким нас пугают предприимчивые астрологи и футурологи. Это конец света в сознании конкретно взятого человека. Мира, заканчивающегося с его смертью. Прообразом старика стал Юрий Валентинович Кнорозов – выдающийся ученый, расшифровавший письменность майя. И одна часть романа связана с его предсмертным бредом, где Мавзолей превращается в пирамиду жертвоприношений, а его дочь становится первой красавицей России. Вторая часть – рукопись, которую анонимный заказчик передал в бюро переводов. Она повествует о походе в середине шестнадцатого века небольшого испанского отряда в лесистые долины Юкатана с целью собрать и привести в столицу все манускрипты и книги из двух расположенных в этой местности храмов. Главы современной нам «псевдореальности» перемежаются главами дневника. * Для того, чтобы проникнуться духом и воспроизвести языковые обороты, Глуховскому пришлось в оригинале прочитать «Сообщение о делах в Юкатане» Диего де Ланды — основной источник сегодняшних знаний об индейцах майя. И в романе, действительно, чувствуется хорошая подготовка автора. Умение выстроить сюжет, держа читателя в неведении и напряжении до последних страниц книги. Вряд ли имеет смысл что-то добавлять к выше сказанному. Ни описание героев, ни сюжета не даст адекватного представления о «Сумерках». Их просто надо читать.
И еще рекомендую посмотреть сразу после прочтения фильм Мэла Гибсона «Апокалипто» («Апокалипсис»), чтобы визуализировать некоторые сцены романа, относящиеся в шестнадцатому веку.
25 понравилось110
Комментарии 3
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Пару строк о визуализации. Когда я была в Мексике, нас повезли в Чичен-Ицу - это один из наиболее значимых очагов культуры майя на севере п-ва Юкатан. Время года - зима, декабрь. Представьте - выжженная палящим солнцем степная местность, нигде нет ни одного деревца, цвет травы - желто-коричневый, от земли поднимается марево раскаленного воздуха. Руины несметного количества колонн, несколько майских пирамид поменьше, а посередине - Центральная пирамида. На первый взгляд, не такая высокая. Но, дело в том, что там нет перил. Подняться - не страшно, зато спуститься - невероятно трудно. Некоторые смельчаки бежали по ступеням вверх, а вниз спускались, пятясь задом, или съезжали на заднем месте. Сверху стоишь и кажется, что нижних ступеней нет - а их просто не видно. И отовсюду тебе улыбаются, зевая, крокодильих размеров вараны. Ну и змеи есть, как не быть. Зато там подальше в скалах, есть озеро чудовищной глубины и красоты. Маленькое такое. Называется оно Священный сенот, туда сбрасывали людей для жертвоприношения. Сейчас там купаются смельчаки. А еще нам показывали футбол по-майски. Это такое мистическое захватывающее зрелище - происходит оно на самом большом поле для игры в мяч, когда-либо построенном майя. В кольцо, вделанное в стену на порядочной высоте, надо попасть мячом - причем руками до мяча дотрагиваться нельзя. Стена почти отвесная, но небольшой угол есть. Игроки, кажется, просто вбегают на эту отвесную стену. Говорили, что проигравшую команду в полном составе казнили. А еще нас учили счету майя. Это такой универсальный счет, в котором можно написать и посчитать в уме суммы огромных чисел, какой-то ассоциативный счет. Как-то так, для полноты картины. Вдруг кто-то захочет поехать туда, посмотреть своими глазами.