Отзывы о книге Сын

• 

  PirrottaShogs

  19 февраля 2021

  В друзья

  Главный герой... кто он?:

  • Сонни - вроде как блаженный обиталец тюрьмы. Жители казённого дома к нему приходили на исповедь, дабы очистить душу свою, перед тем как откинуться, или получить прощение, а то и исцеление. Чувствуете уровень авторитета, да? Т-а-а-к вот! Это 30-летний мужчина, с "неизменно невинными глазами", тёплым и сердечным голосом. Мужчина, который сознавался во всех, творимых другими, преступлениях, лишь бы оставаться в тюрьме на пригретом попой стуле. Что держало его в этих стенах? Об этом читатель может догадываться сколько его душе угодно. Одно остаётся неизменным - информация о его отце, полученная от "коллеги по цеху" меняет всё. И знаете что? Вот с этого момента он мне и понравился. У него появилась цель, ради которой он готов был перетерпеть любую физическую боль или, казалось бы, не возможные трудности. Та конкретная цель, ради которой конкретный человек меняет свой образ жизни. И я ликовала, да! Я улыбалась и разве что в ладоши не хлопала, когда Сонни сделал свой главный шаг, на встречу намеченной цели.

    __________

  Я думаю, что все дело в переводе. Написано суховато. Нёсбе пишет довольно просто, но интересно, а вот эта книга оказалась прямо как сухарь. Язык - это инструмент начиненный очень яркими красками, и к сожалению, по какой то причине, краски в этой книге были утрачены...Стоп! Вот только не надо думать, что из-за этого книга не интересна... В ней есть шарм! Да-да. А как известно - это человеческая черта и книге шарма придают герои. В этой книге действующих лиц не мало, только успевай следить за ними. Но в целом, среди множества следов, явно просматриваются 2-3 чётких отпечатка, идущих по разным дорожкам. Но постоянно пересекающимся. Вот по ним читателю и предстоит идти. Как я отношусь к другим героям? Моё отношение не однозначно.

  • Например, Симон Кефас. Это интересный человек и ответственный полицейский (принципиальный, наверно, слишком громко слово). Личность, которая просто обязана нравится.

    Плюс сюжет. А он действительно увлекательный.

  20 понравилось

  0

  525

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым