Item: Пена дней
Rating: 8
Author: mifologic

22 июня 2012

Книга оставила очень противоречивые чувства.

На протяжении всего чтения меня не оставляла мысль: "Да вы знаете толк в извращениях, месье". Весь этот сюрреалистичный, абсурдный мир, который рисует Виан, мешая его с повседневными реалиями (герои едят, развлекаются, женятся, умирают) никак не желал укладываться у меня в голове. Всё казалось слишком странным. "Что же у человека в голове, если он историю любви показывает так?" - думалось мне. Где-то к середине книги привыкаешь к авторской манере и дальше уже читается с интересом. Но всё равно остаётся какое-то ощущения неуютности.

Понравились детали и образы, они здесь превосходны.

В центре стола он поставил вазу - наполненную формалином склянку, внутри которой два куриных эмбриона пародировали, казалось, "Видение розы" в хореографии Нижинского.

Пожалуй именно эта фраза сподвигла дочитать книгу до конца. И конечно же стёб на Партаром-Сартаром и помешательством Шика на коллекционировании его сочинений.

Спасибо переводчику - очень качественная работа.

Прочитать стоит, но перечитывать бы не стала.

2 понравилось

Отзывы о книге Пена дней

Пена дней

Комментарии 0