Отзывы о книге Сквозь зеркала. Граница миров
Keytana5 ноября 2020Про Кристель Дабо и грабли
Последняя часть цикла "Сквозь зеркала", которую мы так долго ждали, наконец-то преодолела языковой барьер и превратности коронавируса и попала в руки русских читательниц, которые уже извелись размышлениями о том "ну что там дальше будет у Торна и Офелии?". Ну что сказать? Вроде ничего, но и ничего особенного. Конечно, завершение серии, у которой уже есть свои поклонники - это очень и очень большая ответственность. Дабо с задачей справилась, но наступила на все грабли, которыми до нее разбивали лбы ее гораздо более именитые и опытные коллеги по цеху.
Грабли №1. Попытка все объяснить. Прямо чувствовалось, как автор не спала ночами, пытаясь сложить все детали (ковчеги, бог, другой, зеркала, духи семей и т.д.) в общую картину. Сложила, если не придираться, то даже относительно логично. Но, господи, как же все это долго, подробно и мутно. Какие-то корникопиолизмы, аэроаргентумы, тайные коды, изнанки, искры и черные дыры. Черные дыры исследовал покойный Стивен Хокинг, у него это хорошо получалось, и не надо тревожить прах великого человека. Можно было все написать гораздо проще, и никто бы не придрался, потому что читатели серии явно не ориентированы в данном конкретном случае на твердую НФ с правдоподобными объяснениями. Всех бы удовлетворил какой-нибудь изящный магический фокус.
Грабли №2. Конец света. Зачем апокалипсис то устраивать? Конец книжной серии - это не конец всего сущего. Просто глаз уже от этих концов света дергается.
Грабли №3. Перемудрить с финалом. Тут вообще непонятная ситуация. Как тут выяснилось по прочтении рецензий, оказывается последняя фраза в книге должна быть написана другим шрифтом, стоять с другой стороны страницы, и если вы помните наизусть все предыдущие части, то становится понятно, что это на самом деле хеппи-энд. Вот лично для меня эта фраза могла бы быть написана огромным шрифтом на отдельной странице, и я бы все равно не поняла юмора. Можно было для тупых, нечутких, невнимательных читателей - например, для меня - как-то нормально про это дело написать? Поочевиднее, так сказать? Тем более, что предыдущие страниц 200 шли корникопи-что-то-там, аэроаргентумы и, не к ночи будут помянуты, черные дыры.
Грабли №4. Пока боролись с предыдущими граблями, забыли к чему вообще все это. А где герои-то? Ну второстепенные персонажи, ладно, я бы не сказала, что меня кто-то из них сильно интересовал до этого. Но куда-то вдруг совершенно делась основная любовная линия. Вроде бы в конце третьей части все успешно разобрались в своих чувствах и все уже как бы должно выйти на другой уровень. Ну и что? Опять "я не достоин любви", и опять "я заставлю его поверить в свою любовь". Ау, товарищи, сколько можно рефлексировать? Такое ощущение, что иного существования для главных героев, кроме как ковыряния в себе, просто не предусмотрено.
И в заключении скажу, что серия, конечно, очень приятная и изящная, с красивым визуальным рядом и множеством милых деталей. Жаль, что все закончилось. И конечно, я верю, что это был хоть и очень странный, но все-таки хеппи-энд.
36 понравилось2,2K
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Прошло время, а Сквозь Зеркала все еще не отпускают как хороший цикл, завершившийся сложно.
Прямо чувствовалось, как автор не спала ночами, пытаясь сложить все деталиВот точно. Кристель, похоже, разработала свою собственную науку того мира, но получилось, что для ЦА оказалось сложно. Да даже для любителей ее цикла непросто.
Можно было для тупых, нечутких, невнимательных читателей - например, для меня - как-то нормально про это дело написать? Поочевиднее, так сказать? Тем более, что предыдущие страниц 200 шли корникопи-что-то-там, аэроаргентумы и, не к ночи будут помянуты, черные дыры.Та же проблема. Я конечно понимаю, верю и надеюсь, что это был хэппи-энд, но хотелось бы не открытый финал с намеками, а очевидный. Тем более, если они там на изнанке остались, то хотелось бы знать, как они там выживали и все такое, потому что до этого там люди даже говорить не могли.
Ну и что? Опять "я не достоин любви", и опять "я заставлю его поверить в свою любовь". Ау, товарищи, сколько можно рефлексировать?Ооо да. Как часто это повторяется в книгах... При этом хочется заметить, что там все взрослые люди, а ведут себя как школьницы. Да и вообще с этой рефлексией персонажи не развиваются. Хотя многие люди так и живут, и, может, я зря придираюсь.