Отзывы о книге Сквозь зеркала. Граница миров
deadgod24 августа 2020«Позади того, что позади».
– .... – Ты еще не назвал мне свое имя. – Еще не назвал. –Однако мне кажется, что мы намечаем...то есть начинаем узнавать друг друга. Вот я – Евлалия. – А я – это я. – Интересный ответ. И откуда же ты возник? – ... – Понимаю. Я задала довольно сложный вопрос. Тогда скажи, где ты сейчас? – Здесь. – Где это – здесь? – Позади. – Позади? Но...позади чего? – Позади того, что позади.
Перед тем, как я приступлю к разъяснению своих мыслей о книге в данной рецензии, мне бы хотелось обозначить небольшую предысторию о том, как произошло наше знакомство с «зеркальным» циклом, дабы у читателя сложилось чёткое представления моего отношения к тетралогии: экземпляр первого тома я приобрёл примерно год назад, ожидания от грядущего чтива были весьма высоки, ибо мне, грубо говоря, «продал» это произведение отзыв одной из книжных блогерок, за творчеством которой я следил на тот момент.
И, к моему огромному удовлетворению, самолично поставленные мною планки качества оказались насквозь пробиты мастерством К. Дабо в сфере писательства, что впоследствии привело к моей всеобъемлющей любви к данной истории.
Но несмотря на это, в книге(ах), при объективном взгляде, имеются как положительные, так и отрицательные аспекты. И это абсолютно нормально.
Из плюсов: четвёртая книга практически с первых страниц пронизана тревожностью, а островки текста описывающие происходящие на тот момент события, кажется, вот-вот настигнет дрожь.
Уже знакомые нам персонажи демонстрируют заметный прогресс, набираются опыта; обнажают свои потаенные качества, переживают и всячески подвергаются психологическому давлению.
Ненавязчивая любовная линия, без «розовых соплей», излишней драматизации, нытья, показушных расставаний и прочего. Даже мне, будучи далёким от романтики человеком, было приятно наблюдать за развитием отношений этих двух абсолютно противоречивых, но таких похожих героев.
Также не могу ни отметить неизменный слог писательницы, всё такой же воздушный и пропитанный эмоциями. Возможно дело в качественном переводе, ничего утверждать не берусь.
Атмосферность хотелось бы вывести в отдельный пункт, ибо я очень ценю эту составляющую в книгах.
Из минусов: на протяжении всех четырёх книг основные события происходят на трёх ковчегах – Аниме, Полюсе и Вавилоне. Половина других лишь вскользь упоминается в тексте, никоим образом не вдаваясь в детали (об их правителях и подавно), а другая же остаётся лишь немым названием на форзацах книг. Этот факт весьма удручает.
(В какой-то степени я понимаю, для чего это было сделано – дабы показать масштабность происходящего, но как мне кажется, должный эффект не был произведён.)
Временами сложность терминов в тексте, особенно в абзацах с объяснениеми способа работы новых «штучек» вселенной. (Но не исключаю той возможности, что проблема заключается во мне).
Вывод: подводя итоги из всего мною сказанного, могу лишь сказать, что если Вы причисляете себе к числу любителей «Сквозь зеркал» – прочтите, по крайней мере потому что это финал, основная развязка, в ожидании которой было проведено огромное количество времени. Если же Вы таковым себя не считаете, смысл в ознакомлении исчезает.
p.s. Арчибальд шикарен. Я должен был это написать.
4 понравилось435
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым