Цитаты из книги The Shawshank Redemption

Первый раз к нему подошли в душе спустя три дня после его прибытия в Шоушенк. Это была всего лишь проба сил. Шакалы долго кружат около своей добычи и, прежде чем схватить ее, должны убедиться в беззащитности жертвы.

Я уже описывал, как привыкает человек к несвободе. Сперва вы не можете находиться среди этих четырех стен, затем понемногу к ним привыкаете, начинаете принимать их как нечто естественное… И наконец, тело ваше и сознание на столько приспосабливаются к клетке, что вы начинаете ее любить. Здесь вам указывают, когда надо есть, когда писать письма, когда курить.

Энди для него не был обыкновенным двуногим существом с номером на спине, как другие заключенные. У Энди были мозги, которые Нортон хотел использовать, и дух, который он хотел сломить.

Но я предполагаю, что не меньше половины из этих десяти теперь сидят в других заведениях типа Шоушенка. Потому что к неволе привыкаешь... ...Чаще всего эти ребята заваливаются на каком-нибудь небрежно сработанном деле, у которого не было ни шанса на успех… И все почему? Iотому, что они просто хотят за решетку, туда, где надежнее и спокойнее.

— Что я об этом думаю? — Он усмехнулся. — Я думаю, что жуткое невезение просто витало в воздухе в тот день. Что такое количество неприятностей в такой короткий промежуток времени трудно себе представить. Несчастье просто кругами ходило у этого чертова домика. Это был какой-нибудь прохожий, незнакомец. Возможно, взломщик. Возможно, случайно оказавшийся там психопат. Маньяк. Он убил их, только и всего. И вот я здесь.

— Не в моих правилах беспокоиться о чем-либо.

Однажды в 1957 году я взглянул в маленькое зеркальце от бритвенного набора, которое я хранил у себя в камере, и увидел сорокалетнего мужчину.

Мой перерыв приходился на двадцать пятую минуту каждого часа, и это было на протяжении тридцати пяти лет. Поэтому единственное время, когда я мог захотеть в туалет, приходилось на двадцать пятую минуту. А если я по каким-то причинам туда не шёл, на тридцатой минуте нужда проходила... До двадцать пятой минуты следующего часа.

... поэтому им присуща рабская манера любопытствовать и пронюхивать всё.

Это называют святостью, и белый голубь садится на плечо твоё и гадит тебе на рубашку.

Если ему верить, он взломал не менее двух сотен контор. Мне сложно поверить, что это мог проделать такой психопат, который взвивается, как укушенный, стоит кому-то рядом пукнуть громче обычного.

Если ты зашёл так далеко, может ты зайдёшь ещё дальше?

Некоторые птицы не рождены для клеток. У них слишком яркие перья. И когда они улетают, ты радуешься, зная о том, что было греховно держать их под замком. И все же, когда они улетают, в твоей норе становится серо и одиноко. Наверное, я просто скучаю по своему другу.

В том-то и прелесть музыки - её не могут конфисковать. (из экранизации)

«...Я надеюсь на лучшее, готовлюсь к худшему, и ничего, кроме этого...»

Stephen Edwin King "Rita Hayworth and Shawshank Redemption" 1982 год

«...лучший способ проверить, является ли человек избранником божьим — заглянуть в его банковский счёт...»

Stephen Edwin King "Rita Hayworth and Shawshank Redemption" 1982 год

«...Всё же в этом ублюдском мире, во всей этой мышиной возне и суете, во всём этом навозе встречаются иногда поразительно красивые вещи, радующие человеческий глаз, и беда многих в том, что они об этом забыли...»

Stephen Edwin King "Rita Hayworth and Shawshank Redemption" 1982 год

«...Если достаточное количество людей хочет, чтобы ты что-то вспомнил, то вспомнишь, что очень вероятно...»

Stephen Edwin King "Rita Hayworth and Shawshank Redemption" 1982 год

Некоторые птицы не предназначены для того, чтобы держать их в клетке.

Ред об Энди

Просто нужно уметь выщелять крупицу истины из тонн лжи, пустых сплетен и тех частых случаев, когда желаемое выдается за действительное.

Рэд