Цитаты из книги Faust I und II

В глухих ушах замрет благой совет; Людскому своеволью меры нет.

Где рыцарства и папства длится спор, Возможен ли свободный кругозор?

Опять не прочь я под твоей личиной, Наряд сурово - теплый, роль сыграть И, как доцент надутый, смело врать С серьезною, непогрешимой миной: Ученым людям это всем дано, А черт ту роль уж не играл давно.

Средь малых действуя, мельчаешь, А средь больших и сам растёшь.

О, счастлив тот, кому дана отрада - Увидеть свет из непроглядной тьмы! Что нужно нам, того не знаем мы, А что познали - то уже не надо.

Достаточно познал я этот свет, А в мир другой - для нас дороги нет Слепец, кто гордо носится с мечтами, Кто ищет равных нам за облаками! Стань твердо здесь и вкруг води совой взор: Для мудрого и этот мир не вздор.

Пусть весело с прогулки я иду, — Вдруг ворон каркнет. Что же? На беду. Так суеверье царствует везде: То — к горю, это — к счастью, то — к беде; И вот стоишь один, страшась всего... Дверь скрипнула... Но нет здесь никого...

Он всё надеется! Без скуки безотрадной Копается в вещах скучнейших и пустых; Сокровищ ищет он рукою жадной - И рад, когда червей находит дождевых!..

Гостей у ада,правда,много,много, И жрут они по рангам,по чинам; Но в будущем все это слишком строго Распределять не нужно будет нам.

Мефистофель (танцуя со старухой) Я видел любопытны сон. Ствол дерева был расщеплен. Такою складкой шла кора, Что мне понравилась дыра.

Старуха Любезник с конскою ногой, Вы - волокита продувной. Готовьте подходящий кол, Чтоб залечить дуплистый ствол.

Путь человека к истине, к идеалу всегда сопряжен с трагическими ошибками, безысходными утратами, с отказом от милых, успокоительных иллюзий.

Покаместь ноги носят по земле, Еще я пешеход неутомимый. Уменьшив путь, пропустим много мимо, В самой прогулке радость ходоку.

Не плачь, сказал я, брось тужить. Минувшего не воротить.

Но сердце к сердцу речь не привлечёт, Коль не из сердца ваша речь течёт

Я - содержанье бытия И всех вещей начало. Но если этот шабаш - я, То лестного тут мало.

Если в браке двое злюк, Надо в час дасужий Отослать жену на юг И на север мужа.

Создателя благодарите смело, Что римский трон блюсти - не ваше дело!

 Ученик Но ведь понятия в словах должны же быть?  Мефистофель Прекрасно, но о том не надо так крушиться: Коль скоро недочёт в понятиях случится, Их можно словом заменить.

Но лист пергамента с печатями на нём - Вот призрак, всех пугающий, к несчастью. Мы слову смолкнуть на пере даём, А воск и кожу одаряем властью!