Цитаты из книги Dead Lions. Ein Fall für Jackson Lamb

Можно вывезти человека из России, но он все равно будет считать себя долбаным трагическим поэтом.

Есть профессии, от которых невозможно избавиться, даже покинув службу.

Помнишь, что говорил Чарльз Партнер об оперативной работе? Чем дружественнее территория, тем страшнее аборигены.

Что ж, с твоими представлениями о дипломатии я не удивлюсь, если Россия вот-вот объявит нам войну.

Когда меня не стоит ради чего-то беспокоить, я сначала хочу знать, ради чего именно. Чтобы удостовериться, что это действительно не то, ради чего меня стоит беспокоить.

- Мы хотим быть в теме.

- До темы вам, как до Луны. В теме вы будете тогда, когда о ней снимут документальный фильм и покажут по телевизору.

Место так явно предназначалось для того, чтобы здесь сидел шпион и думал свои шпионские думы, что никому, кто хоть что-то знал о шпионах, никогда не пришло бы в голову, что какой-то шпион сдуру сюда заявится.

Ловкость - психологический настрой. Лэм подавлял уже одним своим присутствием, и о том, что он представляет угрозу, ты не догадывался до тех пор, пока он не уходил, оставив тебя раздумывать, почему и как в глазах только что потемнело.

Пьяный велосипедист. По-моему, эта фраза означает "донор органов".

- Сходи к соседям и принеси мне обед. Скажи Сэму, пусть сделает мой обычный вторничный.

- Сегодня понедельник.

- Я знаю, что сегодня понедельник. Если б я хотел понедельничный, то не уточнял бы.

- Все будет хорошо. Подумаешь, русские олигархи. Выскочки. Понаехали тут, скупают наши футбольные клубы. Обычный присмотр, только и всего.

- И что?

- А то, что он знает, где прикопаны трупы. Многие сам и прикопал.

- Это метафора?

- У меня по литературе была двойка. Метафора для меня - закрытая книга.

- Как полагают некоторые, самая хитрая уловка дьявола заключается в том, что он убедил людей в него больше не верить. Но все агенты верят в дьявола. В самые черные дни все агенты в глубине души верят в дьявола.

А может, от тебя нет никакого толку. Там что, такая огромная деревня? Целых три дома и пруд с уточками. Ты коровник проверил?

- Ты говоришь о ней, как о боксере.

- Так ведь настоящий алкоголик относится к выпивке будто к драке. Ну, мол, выстоит только один. А алкоголик всегда считает, что выстоит именно он.

- Нет, что ты! Человек владеет нефтяной компанией. В его шкафу может быть целый некрополь.

От нас не ждут, что мы кого-нибудь поймаем. Предполагается, что нам все это надоест и мы пойдем работать в охранную фирму.

Можно вывезти человека из России, - задумчиво сказал Лэм, - но он все равно будет считать себя долбанным трагическим поэтом

Из всех связей в жизни Кэтрин самой продолжительной стала ее связь с алкоголем, но, как всякий сожитель-насильник, спиртное раскрыло свою истинную сущность лишь под конец

Совсем не обязательно быть рыбаком, чтобы знать, что лучше не швырять камни в тот пруд, куда собираешься закидывать удочку